1 00:00:05,694 --> 00:00:06,860 Oh non! 2 00:00:44,989 --> 00:00:46,760 Désolé pour l'interruption. 3 00:00:48,200 --> 00:00:49,320 Voulez-vous entendre une histoire? 4 00:00:51,120 --> 00:00:53,360 Ces salauds... 5 00:00:54,109 --> 00:00:56,120 Il comprendra vite... 6 00:00:56,605 --> 00:00:59,120 Que celui qui est né... 7 00:00:59,989 --> 00:01:01,820 Il ne prononce jamais son nom. 8 00:01:03,349 --> 00:01:05,189 Il ne viendra même pas les sortir du leur l'enfer. 9 00:01:07,995 --> 00:01:12,040 Ce n'est pas une histoire immortelle, qui serait raconté aux enfants. 10 00:01:13,599 --> 00:01:18,260 C'est un conte de fées pour adultes. 11 00:01:47,049 --> 00:01:48,570 j'ai 12 00:02:00,999 --> 00:02:01,999 votre argent 13 00:02:04,889 --> 00:02:07,080 Je veux parler à mon fils en privé. 14 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 Un billet ! 15 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 Un billet ! 16 00:02:40,300 --> 00:02:43,340 Vous pouvez couvrir votre visage masquez et cachez votre chagrin. 17 00:02:45,910 --> 00:02:48,940 Mais pas le malheur qui est écrit dans votre destin. 18 00:02:55,440 --> 00:03:02,760 Un jour, cette vie incolore sera perdue toutes ses couleurs et se transforme en un blanc 19 00:03:02,761 --> 00:03:05,940 feuille de papier et tombe dans les flammes du feu. 20 00:03:05,941 --> 00:03:12,580 Si tu tombes, n'oublie pas d'affronter le feu avec les yeux fermés. 21 00:03:19,050 --> 00:03:20,270 Qu'est-ce que tu dis, maman ? 22 00:03:21,590 --> 00:03:22,630 Qu'est-ce que c'est? 23 00:03:22,990 --> 00:03:25,030 Enlevez-le et préparez-vous. 24 00:03:25,605 --> 00:03:26,810 Ton père s'en va. 25 00:03:27,450 --> 00:03:29,250 Tu devrais ressembler à un prince devant lui. 26 00:03:30,150 --> 00:03:31,510 Je n'y vais pas, maman. 27 00:03:31,710 --> 00:03:34,430 Le jour est enfin venu où tu seras ton père prend ton nom 28 00:03:34,431 --> 00:03:41,890 Je t'aurai dans mes yeux, ses yeux dans de tes yeux et ses yeux dans tes yeux. 29 00:03:42,410 --> 00:03:43,790 je ne te quitterai pas 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Il me déteste. 31 00:03:52,580 --> 00:03:54,020 J'ai fait une très mauvaise chose. 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,500 J'ai fait une très mauvaise chose. 33 00:03:59,590 --> 00:04:01,240 je ne te quitterai pas 34 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Dis-le à ton père. 35 00:04:17,180 --> 00:04:18,180 bienvenue papa 36 00:04:24,570 --> 00:04:26,060 bienvenue papa 37 00:04:26,061 --> 00:04:27,061 bienvenue papa 38 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 C'est tout. 39 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Elle est partie. 40 00:05:59,260 --> 00:06:02,640 Mais sa mort a été une gifle nous ne faisons pas ça. 41 00:06:59,410 --> 00:07:07,410 salut papa, je t'écouterai Je le promets, je le promets, je serai sage. 42 00:07:16,970 --> 00:07:18,440 Celui qui peut tuer son propre enfant, 43 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 pas un être humain. 44 00:07:27,290 --> 00:07:32,060 C'est un animal et son reflet coeur pourri. 45 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 C'est Aksa. 46 00:07:51,170 --> 00:07:55,700 Eh bien, goûtons un monde plein de ses péchés. 47 00:07:59,700 --> 00:08:01,980 Goa, 1947. 48 00:08:02,605 --> 00:08:05,260 Les Britanniques ont fait leurs valises et sont partis. 49 00:08:05,920 --> 00:08:08,840 Mais les Portugais sont restés Suivez vos horoscopes. 50 00:08:09,840 --> 00:08:11,340 Raj était portugais. 51 00:08:11,955 --> 00:08:15,380 Mais Goa était entre les mains de Salvador, Le frère aîné de Fernandes. 52 00:08:24,080 --> 00:08:29,100 Pour délivrer le commandement, il a joué sur dîner. 53 00:08:30,525 --> 00:08:34,980 Papa le lui a arraché et battre les chiens de Fernandes. 54 00:08:35,879 --> 00:08:37,919 Des hommes armés inconnus ont attaqué le ville. 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,260 Selon la police, il y avait des gens qui ont été tués, identifiés comme… 56 00:08:43,261 --> 00:08:47,120 ...membres du groupe contrebande illégale d'alcool... 57 00:08:47,121 --> 00:08:48,801 ...dirigé par Fernandes Almeida. 58 00:08:48,949 --> 00:08:51,909 Selon des sources, il s'agissait deux groupes unis. 59 00:09:02,139 --> 00:09:06,280 Le feu qui brûle la grotte n'est pas le feu mais la vengeance des enfants de Dalvai. 60 00:09:07,589 --> 00:09:09,600 J'ai entendu dire que Dalvai travaillait auparavant pour Sarudar. 61 00:09:10,680 --> 00:09:14,360 Non, Sarudar n'a pas conservé les fondations les empires qu'il a construits aujourd'hui. 62 00:09:15,899 --> 00:09:18,360 Mais son frère Fernandes tué Dalvai par trahison. 63 00:09:22,229 --> 00:09:23,980 Les frères ne se parlaient plus depuis des années. 64 00:09:24,969 --> 00:09:26,169 Salvatore aidera-t-il Fernandez ? 65 00:09:26,960 --> 00:09:30,160 S'il intervient auprès de mon frère aidé, alors il ne s'agira pas de vengeance. 66 00:09:30,620 --> 00:09:31,620 Ce sera une guerre. 67 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Mustafa ! 68 00:10:00,139 --> 00:10:02,860 Salvatore ne t'a même pas vu depuis tant d'années il n'a pas vu 69 00:10:03,820 --> 00:10:05,380 Maintenant tu penses qu'ils vont te mettre coin ? 70 00:10:05,381 --> 00:10:08,080 Vous n'êtes pas lié à lui tu es juste cloué au lit. 71 00:10:09,099 --> 00:10:11,200 Vous n'avez pas le droit de m'interroger. 72 00:10:11,700 --> 00:10:12,900 Au moins tu m'as donné un lit. 73 00:10:13,889 --> 00:10:15,169 Je ne te donnerai même pas de cookie. 74 00:10:16,380 --> 00:10:17,620 Allez sentir votre propre oreiller. 75 00:10:18,430 --> 00:10:20,500 Les funérailles de mon fils devraient être paisibles. 76 00:10:22,289 --> 00:10:23,400 Dis ça à mon frère. 77 00:10:24,220 --> 00:10:25,500 Je vais l'attendre. 78 00:10:27,779 --> 00:10:31,520 Au nom du Père et du Fils et le Saint-Esprit. 79 00:11:00,199 --> 00:11:01,790 Des nouvelles de mon frère ? 80 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Pas encore, monsieur. 81 00:11:04,469 --> 00:11:06,170 Mais ne vous inquiétez pas, nous avons la situation sous contrôle. 82 00:11:12,399 --> 00:11:13,399 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 83 00:11:24,714 --> 00:11:25,874 C'est juste une putain d'ivrogne. 84 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Hé! 85 00:11:36,550 --> 00:11:37,550 Qu'est-ce que ça fait ? 86 00:11:38,730 --> 00:11:39,730 Hé! 87 00:11:39,884 --> 00:11:40,970 Sortez d'ici ! 88 00:14:27,259 --> 00:14:29,800 Papa est à la maison. 89 00:14:35,080 --> 00:14:37,880 Papa est à la maison. 90 00:15:09,419 --> 00:15:10,880 Hé, je veux sa mort. 91 00:16:25,709 --> 00:16:26,709 Tuez-le. 92 00:17:00,360 --> 00:17:00,700 Cité de Marie. 93 00:17:01,260 --> 00:17:02,780 La famille de Marie. 94 00:17:02,781 --> 00:17:06,200 Quand tu touches un cadavre, tu ne craindras pas la mort 95 00:17:07,364 --> 00:17:10,859 La peur de la mort est pour ceux qui vivent dans la peur. 96 00:17:12,709 --> 00:17:13,989 Pas pour ceux qui vivent dans la mort. 97 00:17:16,789 --> 00:17:19,400 Le fils de pute est à genoux, et il a encore l'audace. 98 00:17:21,419 --> 00:17:22,640 Dernier souhait ? 99 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Pas grand chose. 100 00:17:25,194 --> 00:17:29,440 Je veux brûler ton frère et z ses cendres pour faire un trait. 101 00:17:29,441 --> 00:17:32,180 Je veux l'avoir. 102 00:17:33,489 --> 00:17:34,489 Veux-tu me le laisser ? 103 00:17:37,599 --> 00:17:39,960 Arrête de parler et tue ce fils de pute ! 104 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Et voilà, mon fils. 105 00:17:47,179 --> 00:17:48,660 Tout comme papa. 106 00:17:50,640 --> 00:17:53,760 Même cœur, même attitude. 107 00:17:56,119 --> 00:17:57,340 Je veux te demander quelque chose. 108 00:17:59,189 --> 00:18:01,720 Comment as-tu pu laisser ce salaud vivre ? 109 00:18:09,189 --> 00:18:10,470 Qu'est-ce que tu fous, frérot ? 110 00:18:12,389 --> 00:18:14,370 La vengeance est une affaire personnelle. 111 00:18:16,490 --> 00:18:19,090 Et je ne me mêle pas des affaires personnelles. 112 00:18:21,319 --> 00:18:22,410 Pour ton père. 113 00:18:39,599 --> 00:18:40,620 Pour ma sœur. 114 00:19:12,869 --> 00:19:16,230 On dit que l'enfance est le manoir innocente. 115 00:19:17,679 --> 00:19:21,410 Mais leur enfance a été un champ de bataille. 116 00:19:26,690 --> 00:19:28,030 Ne t'inquiète pas, Kamla. 117 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Il ne se passera rien. 118 00:19:30,759 --> 00:19:31,759 Ils sont tous notre peuple. 119 00:19:44,099 --> 00:19:45,460 Avez-vous encore fait le même rêve ? 120 00:20:00,659 --> 00:20:01,720 Pourquoi maman a-t-elle tué Baba ? 121 00:20:04,989 --> 00:20:07,000 À cause de ses frères cupides. 122 00:20:08,449 --> 00:20:11,260 Parce qu'elle aimait Baba plus que la vie elle-même. 123 00:20:13,479 --> 00:20:14,900 N'aimait-elle pas Baba ? 124 00:20:25,099 --> 00:20:26,739 Tout le monde peut faire un vœu d'amour. 125 00:20:29,739 --> 00:20:32,600 Mais tout le monde ne peut pas le suivre. 126 00:20:40,900 --> 00:20:41,900 Prends-le. 127 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Méchants ! 128 00:21:07,480 --> 00:21:09,460 Vous n'obtenez de la nourriture que grâce à eux cadavres 129 00:21:10,620 --> 00:21:12,320 Maintenant, dis-moi qui reçoit les marchandises ? 130 00:21:12,321 --> 00:21:12,660 Qu'apporterez-vous ? 131 00:21:13,299 --> 00:21:15,520 Un estomac vide ou un cadavre ? 132 00:21:16,300 --> 00:21:17,340 Que choisirez-vous ? 133 00:22:04,419 --> 00:22:06,080 Pourquoi Salvador nous a-t-il laissé vivants ? 134 00:22:07,489 --> 00:22:08,529 À cause de la loyauté de Baba ? 135 00:22:10,139 --> 00:22:12,660 Il n'a pas abandonné à cause du nom de notre père. 136 00:22:15,179 --> 00:22:17,379 J'y ai renoncé pour des avantages sociaux que nous aurions dû obtenir. 137 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Surprendre! 138 00:22:19,845 --> 00:22:20,845 Hercule. 139 00:22:24,339 --> 00:22:28,520 Le navire qui a causé le premier la guerre de l'opium, c'est bien celle-là, n'est-ce pas ? 140 00:22:28,720 --> 00:22:32,600 Après que les Britanniques eurent quitté l'Inde, même la Chine n’obtient pas d’opium. 141 00:22:33,860 --> 00:22:35,600 Qu’en est-il du Parti national chinois ? 142 00:22:35,814 --> 00:22:37,900 Ils sont en guerre contre les communistes par le gouvernement. 143 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 C'est vrai. 144 00:22:39,609 --> 00:22:41,220 Il doit contrôler l'opium. 145 00:22:42,700 --> 00:22:43,700 Alors que propose-t-il ? 146 00:22:44,469 --> 00:22:47,620 L'Inde a accepté de réactiver l'accord de la Chine réseau d'opium. 147 00:22:48,420 --> 00:22:49,780 C'est fait, Tony. 148 00:22:52,259 --> 00:22:53,960 Je n'ai qu'un souhait. 149 00:22:55,409 --> 00:22:57,100 Vous devez gouverner cette ville. 150 00:22:58,599 --> 00:22:59,999 Vous devez maintenir l'héritage de Baba. 151 00:23:03,949 --> 00:23:07,260 Vous ne conserverez pas le lien qui vous a été donné comme aumône. 152 00:23:09,309 --> 00:23:12,520 Un héritage est ce que nous créons pour nous-mêmes. 153 00:23:12,521 --> 00:23:13,521 Il y a... 154 00:23:14,579 --> 00:23:15,579 ...lien. 155 00:23:59,139 --> 00:24:00,460 Il va vous frapper ! 156 00:24:02,979 --> 00:24:04,220 Il va vous frapper ! 157 00:24:06,779 --> 00:24:08,060 Il va vous frapper ! 158 00:24:10,559 --> 00:24:11,860 Il va vous frapper ! 159 00:24:24,129 --> 00:24:29,440 Un miracle que Dieu a donné au monde, Papa, considérant cela comme un service social, 160 00:24:30,279 --> 00:24:32,360 l'a emballé et distribué dans le monde entier. 161 00:24:35,734 --> 00:24:36,734 Nous avions un accord. 162 00:24:37,780 --> 00:24:39,341 Vieux... parti. 163 00:24:39,700 --> 00:24:40,060 Oubliez ça. 164 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Comment allez-vous? 165 00:24:41,959 --> 00:24:43,039 C'est une grosse affaire, n'est-ce pas, madame ? 166 00:24:43,639 --> 00:24:44,780 Tu veux mon grand train ? 167 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 Je vais le faire. 168 00:24:46,609 --> 00:24:48,260 Mais cette main ne sera pas d'accord, madame. 169 00:24:48,665 --> 00:24:51,060 Je veux une grosse part. 170 00:24:56,560 --> 00:24:57,820 Nous avons convaincu d’une part. 171 00:24:59,100 --> 00:25:00,740 Convainquez l’autre. 172 00:25:02,969 --> 00:25:03,969 C’était une affaire livrée en main propre. 173 00:25:06,599 --> 00:25:07,660 Vous ne le savez pas ? 174 00:25:07,820 --> 00:25:09,580 Ensuite, tu ne le vois pas ? 175 00:25:09,720 --> 00:25:11,700 Il l'est, il est... 176 00:25:14,479 --> 00:25:15,540 Un autre diable. 177 00:25:16,109 --> 00:25:19,716 Si vous offensez un énorme envoi OPM en lui envoyant 178 00:25:19,717 --> 00:25:21,880 à la manière des pirates, que se passe-t-il ensuite ? 179 00:25:22,389 --> 00:25:23,440 C'est stupide. 180 00:25:23,999 --> 00:25:25,040 Pas besoin de s'inquiéter. 181 00:25:26,129 --> 00:25:27,200 Raya leur parle. 182 00:25:28,709 --> 00:25:29,709 Dans quelle langue ? 183 00:25:31,199 --> 00:25:32,420 Elle comprend sa langue maternelle. 184 00:25:32,421 --> 00:25:36,640 Ils ne la comprennent pas, et leur propre langue maternelle il ne la comprend pas non plus. 185 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 C’est intéressant. 186 00:25:47,340 --> 00:25:49,840 Ma langue maternelle est la violence. 187 00:25:52,084 --> 00:25:53,700 Langage universel. 188 00:25:53,840 --> 00:25:54,840 Son aura vous frappe. 189 00:25:57,269 --> 00:25:58,540 Son aura vous frappe. 190 00:26:01,079 --> 00:26:02,380 Son aura vous frappe. 191 00:26:04,889 --> 00:26:06,200 Il vous donne une fessée. 192 00:26:08,679 --> 00:26:10,000 Il vous donne une fessée. 193 00:26:12,559 --> 00:26:13,920 Il vous donne une fessée. 194 00:26:16,299 --> 00:26:17,660 Il vous donne une fessée. 195 00:26:27,965 --> 00:26:28,965 La fille du Salvator. 196 00:26:35,989 --> 00:26:37,740 Où est mon pote ? 197 00:26:38,120 --> 00:26:39,240 Ton père va nous tuer. 198 00:26:41,429 --> 00:26:42,669 Que penses-tu que je vais faire ? 199 00:27:11,119 --> 00:27:12,119 Ne le dis pas à papa. 200 00:27:29,169 --> 00:27:31,530 Tu devais aller à Salvador faire bonne impression. 201 00:27:33,309 --> 00:27:34,330 Permettez-moi de me présenter. 202 00:27:35,154 --> 00:27:36,350 Zhang Weikeng. 203 00:27:37,074 --> 00:27:39,450 Tu essaies depuis un moment attirer mon attention 204 00:27:40,789 --> 00:27:44,710 Je vois ça du magasin avec opium, vous faites de bons profits. 205 00:27:46,459 --> 00:27:48,910 L'avenir est dans les casinos. 206 00:27:50,019 --> 00:27:52,670 J'ai l'intention de construire le mien à Macao. 207 00:27:53,050 --> 00:27:57,570 Ensemble, nous pouvons faire l'enfer gouverner ce monde. 208 00:27:59,939 --> 00:28:04,070 Il semble que son Favoris, vous y croyez trop aveuglément. 209 00:28:04,919 --> 00:28:08,310 Je pense que ça t'excite. 210 00:28:09,829 --> 00:28:14,170 La seule excitation que ça vaut le coup, c'est toi bébé 211 00:28:14,759 --> 00:28:16,310 Vous avez raison. 212 00:28:17,999 --> 00:28:19,130 Tu as raison. 213 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 as-tu du feu 214 00:28:34,780 --> 00:28:35,780 Non. 215 00:28:46,439 --> 00:28:47,879 Voulez-vous dominer la piste de danse avec moi ? 216 00:28:49,960 --> 00:28:50,960 Pourquoi? 217 00:28:51,679 --> 00:28:52,679 As-tu peur de papa ? 218 00:29:05,359 --> 00:29:07,520 Posez vos pieds. 219 00:29:08,269 --> 00:29:09,740 Est-ce qu'il pleut sur le sol ? 220 00:29:11,324 --> 00:29:12,560 Donnez-moi plus. 221 00:29:18,979 --> 00:29:21,860 Si tu veux détruire quelque chose, détruisons le lit 222 00:29:41,449 --> 00:29:44,240 Tout ce pouvoir n'est qu'une illusion garçon 223 00:29:44,714 --> 00:29:48,860 Soit il y a des amis autour de nous, ou des ennemis sous forme amicale. 224 00:29:50,009 --> 00:29:51,760 Il est difficile de les reconnaître. 225 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 Mais... 226 00:29:55,829 --> 00:29:57,300 Je te fais confiance. 227 00:30:08,359 --> 00:30:09,380 Anthony est en colère. 228 00:30:09,954 --> 00:30:11,380 Vous parlez des militaires ? 229 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 Ses marchandises n'arrivent pas à Bombay depuis Goa. 230 00:30:15,129 --> 00:30:16,620 Ou à propos d'un seul homme ? 231 00:30:16,740 --> 00:30:19,200 Dis ça à ton fils le monopole n'est pas juste. 232 00:30:20,789 --> 00:30:21,940 Il n'écoute personne. 233 00:30:22,709 --> 00:30:25,060 Salvador, cette ville est définitivement la vôtre. 234 00:30:26,019 --> 00:30:28,419 Mais ils sont dans chaque bâtiment ici des rats élevés par Anthony. 235 00:30:33,740 --> 00:30:34,740 Vous entendrez. 236 00:30:35,559 --> 00:30:38,920 Quand je parle, ce n'est pas seulement une voix. 237 00:30:40,080 --> 00:30:41,240 C'est une explosion. 238 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 où es-tu 239 00:30:49,001 --> 00:30:50,001 Je ne vois pas votre armée. 240 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 J'ai un travail. 241 00:30:52,149 --> 00:30:53,460 Ah, en guerre ? 242 00:30:55,200 --> 00:30:57,420 Il y avait trop de rats dans la ville. 243 00:31:00,519 --> 00:31:01,919 Je les ai envoyés pour contrôler la vermine. 244 00:31:02,829 --> 00:31:05,580 Et toi, tu es hors de contrôle. 245 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Amen! 246 00:31:37,200 --> 00:31:37,620 Amen! 247 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Amen! 248 00:31:39,884 --> 00:31:42,220 Puissiez-vous vivre longtemps et prospérer ! 249 00:32:26,299 --> 00:32:31,500 Puissiez-vous vivre longtemps et prospérer ! 250 00:32:34,629 --> 00:32:38,780 Puissiez-vous vivre longtemps et prospérer ! 251 00:32:39,260 --> 00:32:43,160 Qui pourra arrêter le courant ? sang? 252 00:32:48,519 --> 00:32:51,430 C'est la deuxième fois ce mois-ci ce que Milo espionne sur le port. 253 00:32:52,254 --> 00:32:54,630 Tout ce que nous pouvons faire, c'est regarder son papillon s'envoler. 254 00:32:54,694 --> 00:32:57,330 Ce n'est pas ce que tu dis alliance, Salvador. 255 00:32:57,885 --> 00:32:58,885 C'est trop. 256 00:32:59,809 --> 00:33:04,390 Il y a des indices dans notre monde beaucoup de ces personnes ont été supprimées. 257 00:33:05,789 --> 00:33:08,990 Les empreintes de ceux qui marchent sur le chemin du monde, sont souvent effacés. 258 00:33:10,130 --> 00:33:18,130 Mais les traces qui deviennent le chemin pour le monde entier, personne ne peut vous supprimer. 259 00:33:19,439 --> 00:33:24,270 Nous sommes avec vous pour la réputation et le statut de votre famille. 260 00:33:24,750 --> 00:33:26,150 Pas par peur. 261 00:33:27,799 --> 00:33:31,310 Notre fidélité n'appartient qu'à votre famille. 262 00:33:33,110 --> 00:33:33,570 Hmm. 263 00:33:34,110 --> 00:33:35,110 Je sais. 264 00:33:36,309 --> 00:33:40,750 Ton respect pour ma famille ne sera jamais plus petit. 265 00:33:43,029 --> 00:33:45,910 Alors je lui ai proposé épouser ma fille. 266 00:33:57,910 --> 00:34:00,330 C'est un crime d'emprisonner un lion de la jungle dans la cage. 267 00:34:03,179 --> 00:34:04,350 C'est comme ça. 268 00:34:06,390 --> 00:34:07,430 C'est dur. 269 00:34:23,280 --> 00:34:24,409 J'aurais aimé que tu me le demandes. 270 00:34:33,610 --> 00:34:34,639 Pouvons-nous être d'accord là-dessus ? 271 00:35:01,420 --> 00:35:02,620 Cirque Royal ! 272 00:35:02,621 --> 00:35:05,812 Sur le point d'inhaler les fées des eaux, 273 00:35:05,813 --> 00:35:10,380 fées de la beauté, ça la plus belle, Nadia ! 274 00:35:11,320 --> 00:35:18,280 Puis maman est arrivée et son silence a commencé faire écho. 275 00:35:33,740 --> 00:35:37,020 Ce n'est pas un jeu génial un objectif. 276 00:35:37,600 --> 00:35:41,940 Celui qui se tient devant le but n'est pas gardien de but, c'est un marionnettiste. 277 00:35:42,220 --> 00:35:42,580 Je sais. 278 00:35:43,200 --> 00:35:45,692 C'est pourquoi j'ai choisi un tel joueur. Portugais 279 00:35:45,693 --> 00:35:49,501 le gouvernement les a condamnés à mort. 280 00:35:49,880 --> 00:35:51,700 Et les armes ? 281 00:35:52,464 --> 00:35:53,464 Volé. 282 00:35:55,570 --> 00:35:56,970 Et où se déroule le jeu ? 283 00:35:57,880 --> 00:35:58,880 Au cirque. 284 00:35:59,004 --> 00:36:00,124 Il y a un homme nommé Marcus. 285 00:36:00,720 --> 00:36:01,020 Marc ! 286 00:36:01,714 --> 00:36:04,880 Cela permettra à ces criminels d'entrer déguisés en clowns de cirque. 287 00:36:07,170 --> 00:36:08,320 À qui appartient le cirque ? 288 00:36:10,950 --> 00:36:11,950 Nadia ! 289 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 Il y a une fille. 290 00:36:16,490 --> 00:36:17,530 Qui est son artiste vedette. 291 00:36:26,870 --> 00:36:28,590 C'est un plan sans échec. 292 00:36:28,924 --> 00:36:29,924 Toutes les pistes sont lissées. 293 00:36:30,420 --> 00:36:31,910 Toutes les pistes sont couvertes, Victor. 294 00:36:32,634 --> 00:36:33,750 Sauf un. 295 00:37:22,050 --> 00:37:24,804 Des dames fredonnantes et messieurs, garçons et filles 296 00:37:24,805 --> 00:37:35,990 Le moment pour lequel tu es tout à fait ils attendaient Fermer! 297 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 Splendeur! 298 00:38:16,550 --> 00:38:17,550 Splendeur! 299 00:38:17,930 --> 00:38:20,550 La plus belle femme du monde ! 300 00:38:28,940 --> 00:38:33,850 Pourquoi me laisses-tu comme ça ? 301 00:38:43,730 --> 00:38:48,816 Donne-moi mon désir, ne brûle pas Sous ma pluie, tu ne le fais pas 302 00:38:48,817 --> 00:38:53,150 tu connais ces tordus des chemins dans lesquels je me noie. 303 00:38:58,670 --> 00:39:04,047 jour, ils sont dans mon souffle Une étincelle dans mes yeux 304 00:39:04,048 --> 00:39:07,850 la rivière coule, c'est dans l'âme une certaine solitude ? 305 00:39:10,410 --> 00:39:12,910 Y a-t-il un assemblage vide ? 306 00:39:14,990 --> 00:39:19,650 Combien y avait-il de désirs ? 307 00:39:20,230 --> 00:39:21,510 Personne ne reste ici. 308 00:39:22,410 --> 00:39:25,090 Il y a une étincelle dans le souffle. 309 00:39:25,609 --> 00:39:28,810 Et il y a une rivière dans les yeux. 310 00:40:18,850 --> 00:40:22,920 Je suis une star, ce sont mes nuits. 311 00:40:40,150 --> 00:40:46,410 Et maintenant, après cette performance spectaculaire, nous vous apportons un aperçu de... 312 00:40:46,411 --> 00:40:47,550 Non, non, non, non, non, ne le fais pas. 313 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 Hé! 314 00:42:10,740 --> 00:42:14,640 Veuillez vous abonner à ma chaîne et appuyer sur icône en forme de cloche pour être averti des nouvelles vidéos. 315 00:44:45,840 --> 00:44:47,740 Veuillez vous abonner. 316 00:44:51,030 --> 00:44:51,110 ma chaîne. 317 00:44:51,380 --> 00:44:52,390 Ils ont des armes militaires. 318 00:45:00,434 --> 00:45:02,120 Patron, nous... Oui ? 319 00:45:02,674 --> 00:45:04,540 Nous avons surveillé chaque coin. 320 00:45:05,720 --> 00:45:06,720 Oui? 321 00:45:06,890 --> 00:45:08,570 Les pauvres gars ont changé de vêtements et... 322 00:45:11,190 --> 00:45:12,190 Oui ? 323 00:45:20,210 --> 00:45:24,840 Fée de l'eau, fée de la beauté, la plus belle. 324 00:45:27,010 --> 00:45:28,880 Avez-vous quelque chose à voir avec ça ? 325 00:45:30,220 --> 00:45:31,340 Je ne suis qu'un artiste. 326 00:45:32,430 --> 00:45:34,060 Faites quelque chose de dangereux. 327 00:45:37,404 --> 00:45:39,840 C'est merveilleux d'être une belle fille. 328 00:45:41,240 --> 00:45:45,360 Si tu changes cette beauté dans une arme à feu, c'est le bordel. 329 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Combien facturez-vous ? 330 00:45:57,510 --> 00:46:00,500 Écoute, j'ai un problème étrange. 331 00:46:01,100 --> 00:46:02,680 Mon esprit sait tout. 332 00:46:03,090 --> 00:46:05,520 Qu’est-ce que la vraie peur ? derrière ton visage intrépide ? 333 00:46:05,521 --> 00:46:07,020 Quelle est la véritable peur de ce corps ? 334 00:46:08,540 --> 00:46:11,240 Quelle est la véritable histoire de ces une cicatrice sur ce poignet délicat ? 335 00:46:11,840 --> 00:46:14,980 Mettez beaucoup de parfum dessus et vous verrez. 336 00:46:16,225 --> 00:46:18,320 Quelle est votre véritable odeur corporelle ? 337 00:46:18,640 --> 00:46:20,120 Je la sens. 338 00:46:21,680 --> 00:46:23,900 Donc, avant de revenir. 339 00:46:26,360 --> 00:46:28,260 Dis-moi ce que ça fait d'avoir la maternité en toi. 340 00:46:28,261 --> 00:46:29,360 dis-moi 341 00:46:32,280 --> 00:46:35,080 Alors pends-toi dans le cirque ou être pendu. 342 00:46:35,404 --> 00:46:37,360 Se noyer dans un puits ou un égout. 343 00:46:37,730 --> 00:46:40,560 Trouvez un clown, jouez consulter des médecins et avoir des enfants. 344 00:46:41,740 --> 00:46:43,420 Ces enfants seront comme du beurre. 345 00:46:45,640 --> 00:46:47,100 Je vous le garantis. 346 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Je reviendrai. 347 00:47:17,270 --> 00:47:19,970 Si c'était à moi Salvatore ne survivrait pas. 348 00:47:22,234 --> 00:47:24,550 Et si Victor l'a fait, je ne sais pas. 349 00:47:24,630 --> 00:47:25,630 Allez le trouver. 350 00:47:28,344 --> 00:47:29,170 Non, non. 351 00:47:29,330 --> 00:47:30,330 S'il te plaît. 352 00:47:39,990 --> 00:47:42,200 Que signifie le sang ? 353 00:47:42,630 --> 00:47:44,380 Cette fois tu es allé trop loin Rayo. 354 00:47:44,580 --> 00:47:46,940 Ces tueurs ont utilisé vos foutues armes. 355 00:47:47,119 --> 00:47:48,119 Oui. 356 00:47:48,164 --> 00:47:50,500 Il y a une commission d'enquête, qui traite de ces questions. 357 00:47:52,200 --> 00:47:53,760 Avez-vous perdu la tête ? 358 00:47:59,420 --> 00:48:03,060 Il y a parfois des échecs, Rayo. 359 00:48:04,560 --> 00:48:05,560 Où est Raya? 360 00:48:17,160 --> 00:48:18,160 Tu as raison. 361 00:48:20,050 --> 00:48:23,470 Des pannes surviennent. 362 00:48:39,320 --> 00:48:40,640 Raya n'épargne personne. 363 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 Bien sûr. 364 00:48:42,870 --> 00:48:44,390 Raya doit être différente des autres hommes. 365 00:48:46,030 --> 00:48:48,660 Mais je pense que les hommes le font se mêler des affaires des femmes. 366 00:48:49,980 --> 00:48:50,980 Que veux-tu dire? 367 00:48:51,200 --> 00:48:53,100 La fille du cirque savait tout. 368 00:48:54,490 --> 00:48:57,760 Pourtant, Raya l'a laissée vivre. 369 00:49:00,220 --> 00:49:01,480 Où est le Gange ? 370 00:49:01,481 --> 00:49:02,481 Où est le feu ? 371 00:49:28,220 --> 00:49:29,620 Viktor, où es-tu ? 372 00:49:32,680 --> 00:49:36,520 J'ai entendu dire que tout le monde les hommes ici vous applaudissent. 373 00:49:38,800 --> 00:49:42,200 Mais nous ne vous applaudissons pas. 374 00:49:42,570 --> 00:49:43,880 Nous vous tuerons par balles. 375 00:49:44,660 --> 00:49:49,680 L'étincelle que tu as allumée avec le sang versé de mon père, s'est maintenant transformé en feu. 376 00:49:49,681 --> 00:49:55,600 je ne suis pas un homme à regarder sur ton corps et t'a donné une autre chance. 377 00:49:59,240 --> 00:50:02,520 je ne veux pas une telle chance elle n'a pas supplié. 378 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 Brûlez-la. 379 00:50:07,720 --> 00:50:08,720 Avec joie. 380 00:50:26,114 --> 00:50:28,480 Ce sera mieux si vous contrôlerez vos émotions brûlantes. 381 00:50:34,370 --> 00:50:35,370 Et sinon ? 382 00:50:35,860 --> 00:50:36,600 Et sinon ? 383 00:50:36,601 --> 00:50:39,680 Si tu fermes ta bouche cela devient ingérable. 384 00:50:42,420 --> 00:50:43,420 Tony ! 385 00:50:44,460 --> 00:50:48,420 Montre-moi ce qu'il y a de si incontrôlable chez toi. 386 00:50:49,470 --> 00:50:50,100 Brûlez-le ! 387 00:50:50,101 --> 00:50:51,101 Comme? 388 00:51:36,780 --> 00:51:42,520 Si tu es destiné à brûler et à mourir alors je suis le flambeau qui te brûlera 389 00:51:45,790 --> 00:51:46,900 À quoi penses-tu ? 390 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Rayo. 391 00:52:03,840 --> 00:52:11,840 Quand la proie est un lion, un loup, le renard et la renarde devraient disparaître. 392 00:52:12,340 --> 00:52:16,920 Ils ne devraient même pas regarder la proie jusqu'à ce que leur faim soit satisfaite. 393 00:52:18,340 --> 00:52:19,340 Rayon. 394 00:52:20,360 --> 00:52:21,360 Assez. 395 00:52:25,975 --> 00:52:27,380 Un conseil. 396 00:52:28,740 --> 00:52:32,800 Ne comptez pas sur les racines la personne avec qui tu vis 397 00:52:34,780 --> 00:52:36,700 Sinon tu seras expulsé avec ceux-là aussi racines. 398 00:53:16,850 --> 00:53:18,340 Vous n'avez pas beaucoup de temps. 399 00:53:49,600 --> 00:53:53,910 Tu te déshabilles, tu te coupes poignet, sur quoi te concentres-tu ? 400 00:53:55,880 --> 00:53:58,950 C'est un péché de tester un homme nature et intentions à la fois. 401 00:53:59,950 --> 00:54:00,950 Si. 402 00:54:09,320 --> 00:54:12,850 la prochaine fois que tu veux mourir, coupe profondément. 403 00:54:13,910 --> 00:54:16,850 Coupez ici, comme ça. 404 00:54:19,810 --> 00:54:21,130 C'est normal de mourir pour le respect. 405 00:54:22,550 --> 00:54:24,350 Mais la mort doit aussi être respectée. 406 00:54:26,690 --> 00:54:27,690 Qui est Marc ? 407 00:54:33,300 --> 00:54:35,030 Je sais que tu n'as rien à voir avec ça. 408 00:54:36,300 --> 00:54:38,270 Mais je sais aussi que quelque chose tu te caches 409 00:54:38,271 --> 00:54:40,330 Vous aviez raison. 410 00:54:42,000 --> 00:54:43,170 Marcus a un jumeau. 411 00:54:43,654 --> 00:54:45,530 Je l'ai caché parce qu'il est innocent. 412 00:54:52,484 --> 00:54:54,540 Je le jure devant Dieu, Saladar ! 413 00:54:54,940 --> 00:54:57,020 Je ne sais pas où est Victor. 414 00:55:12,880 --> 00:55:15,530 Comment oses-tu l'attacher ? 415 00:55:21,010 --> 00:55:22,140 Laisse partir mon frère ! 416 00:55:35,245 --> 00:55:36,245 Ce n'est pas possible. 417 00:55:37,080 --> 00:55:38,080 Ce n'est tout simplement pas possible. 418 00:55:38,081 --> 00:55:39,081 Qui est Tony ? 419 00:55:39,160 --> 00:55:39,880 qu'est-ce que tu dis 420 00:55:40,040 --> 00:55:40,600 Ce n'est pas possible. 421 00:55:40,680 --> 00:55:41,420 Qui est Tony ? 422 00:55:41,640 --> 00:55:41,840 Non. 423 00:55:42,380 --> 00:55:42,560 Non. 424 00:55:42,820 --> 00:55:42,820 Non. 425 00:55:43,320 --> 00:55:44,320 Ce n'est pas possible. 426 00:55:44,365 --> 00:55:46,045 J'ai vu son cadavre tout seul les yeux. 427 00:55:46,160 --> 00:55:47,420 Qu'est-ce que tu dis, Tony ? 428 00:55:47,700 --> 00:55:49,356 J'ai vu son cadavre tout seul les yeux. 429 00:55:49,380 --> 00:55:50,060 Êtes-vous fou? 430 00:55:50,300 --> 00:55:50,940 Tais-toi, Tony. 431 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Hé, espèce de canaille. 432 00:55:52,520 --> 00:55:53,520 Moi et ma sœur. 433 00:55:53,600 --> 00:55:53,880 Fermez-la. 434 00:55:54,300 --> 00:55:54,580 Pour toi. 435 00:55:54,940 --> 00:55:56,340 De quoi tu parles, Tony ? 436 00:55:56,480 --> 00:55:57,160 qu'ai-je fait 437 00:55:57,380 --> 00:55:58,700 Vous n'avez rien fait de tel. 438 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Oui. 439 00:56:00,220 --> 00:56:01,220 Je l'ai fait. 440 00:56:01,260 --> 00:56:02,260 Pourquoi? 441 00:56:02,760 --> 00:56:06,080 A cause de ces mendiants tu es il nous traitait comme des chiens. 442 00:56:07,420 --> 00:56:09,740 J'ai fait ça pour ma sœur. 443 00:56:10,580 --> 00:56:11,580 Oui, je l'ai fait. 444 00:56:11,620 --> 00:56:13,180 Pourquoi as-tu fait ça, Tony ? 445 00:56:13,320 --> 00:56:13,960 Qu'ai-je fait de mal ? 446 00:56:14,120 --> 00:56:15,600 pourquoi as-tu fait ça 447 00:56:15,660 --> 00:56:16,660 Qu'ai-je fait de mal ? 448 00:56:16,800 --> 00:56:17,860 Ferme-lui la bouche. 449 00:56:21,300 --> 00:56:23,220 Tu as presque fait la même chose la première fois. 450 00:56:23,620 --> 00:56:26,040 Mais c'est le jumeau de Marcus. 451 00:56:26,900 --> 00:56:30,380 Maintenant tu le considères comme le tien frère jumeau et tu as tout gâché. 452 00:56:32,759 --> 00:56:34,560 Le saviez-vous ? 453 00:56:35,960 --> 00:56:36,960 Or. 454 00:56:39,640 --> 00:56:42,120 Tu me connais, n'est-ce pas, Salvador ? 455 00:56:44,620 --> 00:56:45,660 Je te connais aussi. 456 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 Prouvez votre fidélité. 457 00:57:08,120 --> 00:57:09,120 C'est bon, Annie. 458 00:57:09,734 --> 00:57:11,150 Fais-le c'est tout. 459 00:57:49,630 --> 00:57:52,430 Tout le monde veut construire château de sable au bord de la mer. 460 00:57:54,070 --> 00:57:58,750 Mais tout est balayé par la force vagues 461 00:58:00,150 --> 00:58:03,810 Préparez votre cirque et sortez d'ici. 462 00:58:07,890 --> 00:58:10,180 Jamais de ma vie je n'ai pas respecté mes droits. 463 00:58:11,530 --> 00:58:15,040 Mais je n’ai jamais vécu une vie d’humiliation. 464 00:58:15,041 --> 00:58:16,041 Non, non. 465 00:58:18,040 --> 00:58:19,720 Les vagues de la mer peuvent apporter malheur. 466 00:58:21,560 --> 00:58:23,500 Mais la vie est cachée dans leurs profondeurs. 467 00:58:24,620 --> 00:58:25,700 Je l'ai vu chez ton frère. 468 00:58:26,630 --> 00:58:28,270 Ce serait mieux si vous appreniez de lui. 469 00:58:30,820 --> 00:58:31,820 Attendez. 470 00:58:32,870 --> 00:58:35,560 Comment sais-tu que c'est mon frère ? 471 00:58:40,060 --> 00:58:41,320 Les mêmes yeux tristes. 472 00:58:48,010 --> 00:58:48,330 Attendez. 473 00:58:48,470 --> 00:58:49,330 Le ferez-vous gratuitement ? 474 00:58:49,331 --> 00:58:50,331 veux-tu me faire ça 475 00:58:50,370 --> 00:58:51,370 Vous le ferez. 476 00:59:02,370 --> 00:59:03,370 ça pour moi ? 477 00:59:29,860 --> 00:59:30,860 Non! 478 00:59:54,330 --> 00:59:55,330 Non! 479 00:59:55,790 --> 00:59:56,910 Ne me frappe pas ! 480 00:59:57,030 --> 00:59:58,030 Ne me frappe pas ! 481 01:00:41,270 --> 01:00:42,510 Êtes-vous ici pour regarder notre match? 482 01:00:44,044 --> 01:00:47,570 Vous êtes ici pour regarder. 483 01:02:13,420 --> 01:02:13,420 notre jeu ? 484 01:02:13,421 --> 01:02:13,440 Êtes-vous ici pour regarder notre match? 485 01:02:13,490 --> 01:02:14,770 J'essaie de te parler. 486 01:02:17,670 --> 01:02:22,440 Je sais que nous n'avons pas pris un bon départ. 487 01:02:24,150 --> 01:02:27,320 Mais que ce soit entre nous quoi qu'il arrive… Tu veux… Quoi ? 488 01:02:28,980 --> 01:02:30,280 Vous perdez encore du temps. 489 01:02:32,205 --> 01:02:33,500 Il pleut dehors. 490 01:02:34,360 --> 01:02:35,360 C'est sympa. 491 01:02:35,600 --> 01:02:37,180 je pensais que tu Je sais avec une tasse de café chaud. 492 01:02:37,181 --> 01:02:38,781 Je vais voir si tu bois du café. 493 01:02:40,840 --> 01:02:42,540 Il n’y a rien de spécial chez moi que vous devriez savoir. 494 01:02:44,630 --> 01:02:46,560 Et pour que je n'aie pas froid sous cette pluie, 495 01:02:50,600 --> 01:02:52,000 le café seul ne suffit pas. 496 01:02:52,980 --> 01:02:53,980 Dîner. 497 01:02:55,100 --> 01:02:56,100 19h00. 498 01:03:23,420 --> 01:03:26,250 Vous semblez tout faire avec passion. 499 01:03:27,800 --> 01:03:28,970 Vous êtes bien préparé. 500 01:03:30,450 --> 01:03:31,450 Félicitations. 501 01:03:34,170 --> 01:03:37,250 On dirait que tu ne peux pas parler sans provoquer. 502 01:03:38,210 --> 01:03:40,810 Parfois la vérité ne sort pas jusqu'à ce qu'on provoque un peu. 503 01:03:42,670 --> 01:03:45,140 Si tu arrêtais de me provoquer et il était lui-même 504 01:03:45,141 --> 01:03:48,151 ce serait plus facile pour moi apprendre à te connaître 505 01:03:50,830 --> 01:03:51,950 Vous jouez avec le danger. 506 01:03:54,810 --> 01:04:02,810 Si j'étais moi-même, je le ferais sur chaque partie de ton corps imprimé 10% de ses lèvres. 507 01:04:29,320 --> 01:04:30,420 Que se passe-t-il? 508 01:04:30,900 --> 01:04:32,020 Pouvez-vous manier une arme à feu ? 509 01:04:32,220 --> 01:04:32,480 Non! 510 01:04:33,154 --> 01:04:34,540 Si quelqu'un entre, tirez-lui dessus. 511 01:04:35,470 --> 01:04:36,790 Quoi qu'il arrive, ne sortez pas. 512 01:05:01,480 --> 01:05:02,700 Mesdames et Messieurs. 513 01:05:02,701 --> 01:05:07,140 Tu le prends un à la fois, ou ça pouvez-vous le faire ensemble 514 01:05:39,365 --> 01:05:40,365 puis-je t'offrir un verre 515 01:05:52,790 --> 01:05:53,890 Chut... 516 01:05:58,210 --> 01:06:01,650 Bon voyage. 517 01:06:25,650 --> 01:06:26,730 Je t'ai dit de ne pas me frapper. 518 01:06:33,210 --> 01:06:34,350 Obtenez les cigarettes! 519 01:06:34,350 --> 01:06:34,350 Des cigarettes ! 520 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Des cigarettes ! 521 01:06:37,510 --> 01:06:38,510 Des cigarettes ! 522 01:06:40,570 --> 01:06:42,470 Lâchez ce putain d'arme ! 523 01:06:43,050 --> 01:06:43,490 Fermez-la! 524 01:06:43,870 --> 01:06:44,470 Lâchez cette arme ! 525 01:06:44,870 --> 01:06:46,190 Je jure que je vais la tuer ! 526 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 Tue cette salope. 527 01:06:49,150 --> 01:06:50,370 Cela ne signifie rien pour moi. 528 01:07:17,280 --> 01:07:18,020 Arrêtez la voiture. 529 01:07:18,021 --> 01:07:24,570 Comment oses-tu me traiter de garce ? 530 01:07:27,210 --> 01:07:28,530 Des cerveaux féminins. 531 01:07:34,710 --> 01:07:39,250 Si vous avez été élevé par une femme compatissante, ne tu n'oserais dire ça à aucune femme. 532 01:07:42,420 --> 01:07:44,990 Tu as transformé ton frère en un boucher et vous avez créé votre propre monde. 533 01:07:46,840 --> 01:07:49,330 Ta sœur, Ganga. 534 01:07:54,810 --> 01:07:59,120 Dhaniya Dhaniya. 535 01:08:10,040 --> 01:08:12,760 Les blessures causées par les mots sont plus profondes. 536 01:09:43,470 --> 01:09:49,640 La prochaine fois que tu me touches, je devrais sentir que tu es mon amant, pas mon maître. 537 01:09:56,870 --> 01:09:58,200 Pensez-vous que je suis le mauvais ? 538 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Non. 539 01:10:03,340 --> 01:10:04,380 Je pense juste que tu es toxique. 540 01:10:04,905 --> 01:10:06,100 Kamaaay ! 541 01:10:09,230 --> 01:10:10,380 Kamaaay ! 542 01:10:14,240 --> 01:10:18,880 Brisez toutes les règles. 543 01:10:22,060 --> 01:10:28,560 Laissez les erreurs tranquilles, laissez-les partir. 544 01:10:30,780 --> 01:10:35,940 Tu es partout dans mes bras Destruction. 545 01:10:39,440 --> 01:10:43,160 Malheur, malheur, malheur, Destruction. 546 01:11:18,980 --> 01:11:26,980 Quand cette vague, ce vent, installé dans l'âme ? 547 01:11:28,700 --> 01:11:33,720 Pourquoi est-ce interdit ? 548 01:11:33,720 --> 01:11:34,720 Aujourd'hui 549 01:11:39,260 --> 01:11:41,800 s'est libéré des règles monde. 550 01:11:58,780 --> 01:11:59,780 Bonjour. 551 01:12:24,440 --> 01:12:25,500 Asseyez-vous. 552 01:12:28,330 --> 01:12:32,200 Je ne te demanderai pas avec qui tu es et quoi tu fais 553 01:12:33,260 --> 01:12:37,460 Mais n'oublie jamais avec qui tu seras dans le futur. 554 01:12:37,461 --> 01:12:38,461 N'oubliez pas cela. 555 01:12:47,600 --> 01:12:51,410 Tu me tires du feu de mon souffle. 556 01:12:51,915 --> 01:12:53,075 Nous sommes tous les deux à chaque coup. 557 01:12:55,050 --> 01:12:57,870 Même si chaque erreur vient des yeux. 558 01:12:58,450 --> 01:13:00,310 C'est écrit dans les Vedas. 559 01:14:32,920 --> 01:14:35,050 Il vous baptisera du Saint-Esprit et le feu. 560 01:14:35,650 --> 01:14:39,110 Il a un éventail à la main et nettoie le sien battre 561 01:14:39,330 --> 01:14:44,031 rassembler le blé dans le grenier et il brûlera la mauvaise herbe avec un feu qui ne s'éteint pas. 562 01:15:18,040 --> 01:15:19,150 Il n'y a pas de prière aujourd'hui. 563 01:15:19,675 --> 01:15:20,670 C'est une cérémonie privée. 564 01:15:20,671 --> 01:15:25,040 Laissez-les venir. 565 01:15:28,695 --> 01:15:31,180 Toi, moi et nous tous ici nous allons laver nos péchés. 566 01:15:32,555 --> 01:15:35,420 Quand un autre pécheur arrive, le toit de l'église ne tombera pas. 567 01:15:50,730 --> 01:15:51,760 Sortez de l'enfer ! 568 01:15:56,550 --> 01:15:57,890 Reste loin de moi ! 569 01:15:57,930 --> 01:15:58,930 Fermez-la! 570 01:15:59,250 --> 01:16:00,250 Éteignez-le ! 571 01:16:08,250 --> 01:16:09,520 Reste loin de moi ! 572 01:16:12,070 --> 01:16:15,220 Vous pensez toujours juste avec ton entrejambe ! 573 01:16:16,420 --> 01:16:17,480 Laissez-moi ! 574 01:16:17,719 --> 01:16:18,719 Laissez-moi ! 575 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 Laissez-moi! 576 01:16:20,715 --> 01:16:25,300 La fille du cirque et toute la ville il parle de toi ! 577 01:16:27,490 --> 01:16:29,160 Toute la ville, Rayo ! 578 01:16:51,870 --> 01:16:52,870 À quoi vous attendiez-vous ? 579 01:16:53,130 --> 01:16:54,570 Vos actions me dépassent-elles ? 580 01:16:58,560 --> 01:17:03,250 Non, cela dépasse la compréhension de ce monde. 581 01:17:04,100 --> 01:17:06,590 Je pensais que ça allait être ma putain d'histoire. 582 01:17:07,820 --> 01:17:09,770 Je vivais dans mes rêves. 583 01:17:11,240 --> 01:17:12,910 Vous ne l'obtiendrez pas en réalité. 584 01:17:14,460 --> 01:17:16,020 Vous le recevrez dans vos rêves avec fidélité. 585 01:17:17,390 --> 01:17:18,390 C'est plus vrai. 586 01:17:20,430 --> 01:17:21,690 Essayez de le comprendre si vous le pouvez. 587 01:17:29,080 --> 01:17:33,844 Rayo, je suis sûr qu'un homme intelligent comme toi le sait 588 01:17:33,844 --> 01:17:37,080 que les hommes font la guerre depuis des siècles. 589 01:17:38,100 --> 01:17:42,600 Et ils cherchaient un lit pour se débarrasser de leur désir. 590 01:17:44,090 --> 01:17:45,240 Il n’y a rien de nouveau à cela. 591 01:17:46,300 --> 01:17:49,260 Mais chaque homme doit rentrer chez lui. 592 01:17:52,410 --> 01:17:55,400 Et maintenant, votre maison est aussi celle de ma fille. 593 01:17:57,000 --> 01:18:03,100 Si jamais je la revois, je n'hésiterai pas à la tuer. 594 01:18:10,450 --> 01:18:13,740 Pour le bien de notre courage, de notre patience et de notre courage. 595 01:18:30,340 --> 01:18:31,560 Oui. 596 01:18:34,280 --> 01:18:38,900 Je suis un pèlerin au bord de la mer. 597 01:18:41,340 --> 01:18:43,600 Ne me regarde pas dans les yeux. 598 01:18:45,340 --> 01:18:46,840 Je suis étranger. 599 01:18:47,900 --> 01:18:51,340 Je suis différent du reste du monde. 600 01:18:53,660 --> 01:18:55,040 Qu'est-ce que l'amour? 601 01:18:56,400 --> 01:18:57,160 dites-moi 602 01:18:57,161 --> 01:19:01,540 Dis-moi, est-ce que tes yeux ont croisé les miens ? 603 01:19:04,620 --> 01:19:07,220 Quel genre de temps a-t-il commencé à changer ? 604 01:19:10,340 --> 01:19:16,012 Mon cœur parle de à l'intérieur, dans mon inconscient 605 01:19:16,013 --> 01:19:20,100 dans mon inconscient A mon cœur est en train de réfléchir. 606 01:19:57,860 --> 01:20:05,860 Dans un état de confusion, dans un état confus et dans un état 607 01:20:05,861 --> 01:20:07,623 la contemplation, et dans état de contemplation, Toi, 608 01:20:07,624 --> 01:20:11,960 que nous ne pourrons jamais accepter nous pouvons enterrer leurs pensées. 609 01:20:14,130 --> 01:20:15,340 Qu’ont-ils de si spécial ? 610 01:20:21,140 --> 01:20:24,670 Celui que je deviens avec elle, c'est moi. 611 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 J'aime beaucoup ça. 612 01:20:29,870 --> 01:20:32,530 Oh, oh, oh, oh, oh. 613 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 JE. 614 01:20:58,930 --> 01:21:01,080 Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un puisse m'oublier aussi facilement. 615 01:21:03,750 --> 01:21:04,870 Est-ce que ça doit être comme ça ? 616 01:21:05,590 --> 01:21:06,700 Vous êtes allé trop loin. 617 01:21:07,900 --> 01:21:08,900 Vraiment? 618 01:21:12,360 --> 01:21:16,227 Quand un amant aspire à la séparation, j'ai toujours dit : 619 01:21:16,228 --> 01:21:19,580 que votre douleur vient uniquement des sentiments, pas d'une personne. 620 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Maintenant regarde. 621 01:21:27,750 --> 01:21:29,190 Ce n'est pas bien que tu viennes ici. 622 01:21:31,195 --> 01:21:32,595 Je ne sais pas ce qui est bien et ce qui ne va pas. 623 01:21:33,660 --> 01:21:35,290 Je veux juste être avec toi maintenant. 624 01:21:37,190 --> 01:21:38,910 Vous n’êtes pas obligé de rendre les choses plus difficiles qu’elles ne le sont. 625 01:21:40,210 --> 01:21:42,910 Je sais que Rebecca est importante dans ta vie. 626 01:21:42,911 --> 01:21:44,030 Oui, c'est nécessaire. 627 01:21:45,130 --> 01:21:46,150 Mais c'est la vie, Nadia. 628 01:21:47,910 --> 01:21:49,130 Nous aimons beaucoup quelqu'un. 629 01:21:50,650 --> 01:21:53,650 Et l'amour de quelqu'un devient notre vie. 630 01:21:53,651 --> 01:21:54,651 Cela devient une habitude. 631 01:22:54,050 --> 01:22:56,120 Tu ne m'as jamais rien demandé. 632 01:22:58,060 --> 01:23:02,840 Vous ne le regretterez pas un jour, n'est-ce pas ? 633 01:23:05,020 --> 01:23:10,180 Le Ray que je suis elle sentait que Raya n'était qu'à moi. 634 01:23:12,610 --> 01:23:13,610 Comment pourrais-je le regretter ? 635 01:23:15,640 --> 01:23:16,640 Vous ne le regretterez jamais non plus. 636 01:23:18,075 --> 01:23:20,860 Je connais l'importance a Ganga dans votre vie. 637 01:23:25,610 --> 01:23:29,351 Dès ma naissance ma mère, à la place 638 01:23:29,352 --> 01:23:32,590 elle m'a donné du lait, m'a nourri moi avec du sang provenant de la poitrine de mon père. 639 01:23:35,470 --> 01:23:37,990 Sous les yeux de Ganga... 640 01:23:39,410 --> 01:23:40,610 ...la mère a tué son père. 641 01:23:42,570 --> 01:23:44,550 Ganga s'est battu avec le tout le monde pour m'élever. 642 01:23:46,350 --> 01:23:49,370 Chacun de ses mots est pour moi comme une pierre jetée dans l'eau. 643 01:23:53,035 --> 01:23:55,640 Ganga, j'ai faim. 644 01:24:00,410 --> 01:24:04,090 L'âge où une fille rêve de sa vie... 645 01:24:06,050 --> 01:24:09,050 ...à cet âge-là, elle se maquillait les yeux avec de la colle... 646 01:24:10,590 --> 01:24:19,591 Elle a mis un pansement sur son front et a relâché pour vendre votre chance sur la route sombre. 647 01:24:21,100 --> 01:24:22,290 Pour ne pas avoir faim. 648 01:24:24,610 --> 01:24:25,610 Qu'a-t-elle fait ? 649 01:24:26,930 --> 01:24:27,930 Comment a-t-elle fait ? 650 01:24:29,390 --> 01:24:30,790 Je ne lui ai jamais demandé. 651 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 Et je ne le ferai pas non plus. 652 01:25:05,550 --> 01:25:09,440 Une femme égoïste ne le sera jamais vouloir être l'amant de quelqu'un. 653 01:25:12,090 --> 01:25:14,050 On dirait que tu n'es tombé amoureux de personne. 654 01:25:15,440 --> 01:25:16,760 Oh, mon amour ? 655 01:25:18,540 --> 01:25:19,540 Quel amour ? 656 01:25:21,460 --> 01:25:24,960 Celui qui vient se tiendra debout devant toi et mets le feu à ton corps. 657 01:25:26,110 --> 01:25:27,860 Celui qui vous coupe le souffle. 658 01:25:29,710 --> 01:25:30,720 Ce n'est pas de l'amour. 659 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 C'est ce qu'on appelle la luxure. 660 01:25:34,655 --> 01:25:36,640 Je n'ai pas eu le temps pour ce désir. 661 01:25:37,890 --> 01:25:41,500 Parce que j'étais responsable pour avoir élevé son frère. 662 01:25:44,520 --> 01:25:45,620 puis-je te demander quelque chose 663 01:25:47,100 --> 01:25:48,460 Qu'est-ce qu'il a dans son cœur pour moi ? 664 01:25:49,630 --> 01:25:51,740 Luxure ou amour ? 665 01:26:07,860 --> 01:26:08,860 J'attendrai dans la voiture. 666 01:27:09,760 --> 01:27:11,600 Ce n'est pas le moment de perdre la tête Ray. 667 01:27:20,740 --> 01:27:21,740 Je suis prêt. 668 01:27:22,570 --> 01:27:27,921 Celui dont tu te souviens, celui avec qui tu es de toute façon, il n'y a pas passé beaucoup de temps. 669 01:27:30,440 --> 01:27:31,560 Le temps... 670 01:27:34,380 --> 01:27:36,340 Le temps ne veut rien dire. 671 01:27:38,080 --> 01:27:45,080 Un bonheur qu'on ne peut pas avoir avec quelqu'un le reste de la vie, c'est pareil 672 01:27:45,081 --> 01:27:49,960 le bonheur qu'on a avec quelqu'un après le reste de votre vie dans quelques instants. 673 01:27:52,870 --> 01:27:54,500 Le temps ne veut rien dire. 674 01:27:56,920 --> 01:28:01,120 Mais tu dois le faire pour chaque décision payer le juste prix. 675 01:28:22,240 --> 01:28:23,670 regarde-moi dans les yeux 676 01:28:28,200 --> 01:28:29,200 Félicitations. 677 01:28:32,665 --> 01:28:35,720 Que Sarkar Swali sera mère votre enfant. 678 01:28:49,080 --> 01:28:53,900 Je ne laisserai pas ce salaud avoir le mien fille Rébecca. 679 01:28:58,110 --> 01:29:01,160 C'est pourquoi je vais la torturer, elle et votre enfant. 680 01:29:09,730 --> 01:29:12,580 Je t'ai sorti de la rue et je t'ai fait asseoir toi au trône. 681 01:29:13,280 --> 01:29:15,620 Voulez-vous toujours pourrir dans la saleté des rues ? 682 01:29:19,200 --> 01:29:20,820 Putain, parle-lui ! 683 01:29:50,260 --> 01:29:54,820 Même le roi qui règne doit le faire plusieurs fois endurer l'humiliation. 684 01:30:03,040 --> 01:30:07,760 Même le prince doit le faire lors du couronnement abandonnez votre entêtement. 685 01:30:07,780 --> 01:30:10,180 Vous devez baisser la tête devant le monde. 686 01:30:22,830 --> 01:30:26,000 Mais c'est là l'impuissance de ceux qui assis sur un trône. 687 01:30:30,940 --> 01:30:32,120 Pas toi, Rayo. 688 01:30:34,910 --> 01:30:37,920 Vous êtes Sikandar qui fait la guerre et conquiert le monde. 689 01:30:50,760 --> 01:30:58,560 Tu as dit que si les larmes apparaissaient dans les yeux de votre sang, alors le sang coulera. 690 01:30:58,561 --> 01:31:01,280 Et tu oses verser mon sang du sang ? 691 01:31:08,550 --> 01:31:16,550 Même si le diamant se trouve sur le chemin ou dans un roi couronne, prix 692 01:31:16,551 --> 01:31:23,690 La valeur d’un diamant n’augmente pas selon l’emplacement. 693 01:34:03,690 --> 01:34:10,340 Le prix d'un diamant augmente selon lieux. Présentation de Raya ! 694 01:34:14,430 --> 01:34:15,540 Rayo ! 695 01:34:20,760 --> 01:34:22,120 Rayo ! 696 01:34:23,780 --> 01:34:24,780 Rayo ! 697 01:34:25,300 --> 01:34:27,040 Ouvre les yeux, Rayo ! 698 01:34:28,620 --> 01:34:29,620 Rayo ! 699 01:34:29,870 --> 01:34:30,870 Ouvrez les yeux ! 700 01:34:31,660 --> 01:34:32,660 Non! 701 01:35:03,520 --> 01:35:05,440 Je suis mort pour toi cent fois Rayo. 702 01:35:07,040 --> 01:35:08,860 Raya, maintenant vis pour moi une fois. 703 01:35:15,780 --> 01:35:17,040 Vous devez rester en vie. 704 01:35:18,820 --> 01:35:20,440 Rien ne t'arrivera, Ray. 705 01:35:21,460 --> 01:35:23,020 Et je ne laisserai rien t'arriver. 706 01:35:40,130 --> 01:35:41,250 Que s'est-il passé, Kako ? 707 01:35:43,115 --> 01:35:44,235 C'est pour toi mon frère ! 708 01:35:55,030 --> 01:35:56,030 Kechav ! 709 01:35:56,330 --> 01:35:57,330 Kechav ! 710 01:35:58,790 --> 01:35:59,790 que fais-tu 711 01:36:00,150 --> 01:36:01,150 Arrêtez la voiture ! 712 01:36:25,960 --> 01:36:26,960 Kechav ! 713 01:37:10,010 --> 01:37:11,290 Maintenant, tout le monde va parler. 714 01:37:12,240 --> 01:37:14,210 Les femmes sont les ennemies des femmes. 715 01:37:15,750 --> 01:37:18,730 Sacrifiez-vous pour un homme... 716 01:37:19,940 --> 01:37:22,650 ...est une malformation congénitale des femmes. 717 01:37:23,780 --> 01:37:24,950 C'est stupide... 718 01:37:26,160 --> 01:37:30,350 ... que pendant que nous nous battons pour les hommes... ...nous passons d'humains à démons. 719 01:37:37,170 --> 01:37:39,510 Dis-moi comment tu veux mourir ? 720 01:37:41,360 --> 01:37:45,690 Que la lumière de ma Raya restera dans ses yeux. 721 01:37:48,990 --> 01:37:53,170 Que son nom soit entendu dans ses derniers souffles. 722 01:37:58,420 --> 01:37:59,820 Amenez-la ici. 723 01:38:37,760 --> 01:38:40,200 Vous avez posé la question, Dhano. 724 01:38:43,150 --> 01:38:48,070 Maintenant écoute la réponse qu'il a dans son cœur pour toi. 725 01:38:48,071 --> 01:38:49,071 Pour toi. 726 01:39:06,365 --> 01:39:07,365 Tirer. 727 01:39:29,554 --> 01:39:30,554 Tirer! 728 01:39:54,850 --> 01:39:56,000 Vous avez gâché l'ambiance. 729 01:40:50,115 --> 01:40:52,590 C'est ma victoire. 730 01:41:10,450 --> 01:41:11,840 C'est ma victoire. 731 01:41:12,460 --> 01:41:13,700 C'est ma victoire. 732 01:41:14,140 --> 01:41:17,400 Maintenant, chaque fois que tu embrasses ton amant… 733 01:41:17,600 --> 01:41:20,380 ... tu verras sur le sien affronter le sang de Ganga. 734 01:41:21,720 --> 01:41:22,780 Fais-le! 735 01:41:23,260 --> 01:41:24,260 Tue-moi! 736 01:41:26,540 --> 01:41:30,960 J'irai au paradis et je dirai au Gange… 737 01:41:30,961 --> 01:41:32,820 ...comment tu as vengé sa mort. 738 01:41:36,610 --> 01:41:37,610 Oubliez le ciel. 739 01:41:42,655 --> 01:41:44,620 Ganga vous montrera l'enfer. 740 01:41:48,860 --> 01:41:52,290 La plus grosse dette que vous ne rembourserez jamais. 741 01:41:53,880 --> 01:41:57,950 Comme l'amour fraternel, dont le fardeau est devenue une prison pour sa vie. 742 01:42:07,080 --> 01:42:10,220 J'ai fait ce que j'ai pu pour te trouver des réponses 743 01:42:11,350 --> 01:42:13,220 Je prie pour la sécurité de votre garçon. 744 01:42:15,780 --> 01:42:18,260 Mais la concession décidera qui contrôlera Macao. 745 01:42:18,860 --> 01:42:22,020 Et tu décides si c'est le tien mon fils rentrera à la maison ce soir 746 01:42:29,390 --> 01:42:33,960 Nous commencerons les enchères avec une concession sur casino à Margao pour cette période. 747 01:42:36,145 --> 01:42:38,040 Nous en avons actuellement 41. 748 01:42:38,440 --> 01:42:39,440 42 millions. 749 01:42:40,690 --> 01:42:42,540 Nous en avons actuellement 42 millions. 750 01:42:43,670 --> 01:42:44,920 43 crores pour la première fois. 751 01:42:45,260 --> 01:42:45,740 50 millions. 752 01:42:46,060 --> 01:42:47,460 Merci pour les 50 millions. 753 01:42:50,820 --> 01:42:51,820 51 millions. 754 01:42:51,980 --> 01:42:53,700 Actuellement 51 millions. 755 01:43:06,940 --> 01:43:07,730 60 millions. 756 01:43:07,930 --> 01:43:08,930 60 millions ? 757 01:43:09,100 --> 01:43:10,410 Quelqu'un a 61 ans ? 758 01:43:11,010 --> 01:43:12,930 60 millions la deuxième fois ? 759 01:43:13,470 --> 01:43:14,470 Et alors ? 760 01:43:44,860 --> 01:43:50,160 Tu trouves plus pénible d'attendre quelqu'un ou incapable de l'oublier ? 761 01:43:51,150 --> 01:43:55,603 Maman disait ça plus que les deux, ça fait mal non 762 01:43:55,603 --> 01:43:59,460 pouvoir trouver réponse à cette question. 763 01:44:08,940 --> 01:44:16,940 Combien de matins sont si étranges les blessures du temps sont si étranges Tato. 764 01:44:27,240 --> 01:44:35,240 le village est plus proche de toi que toi-même Tato le village est plus proche de vous que de vous. 765 01:45:11,775 --> 01:45:12,775 Kishan! 766 01:45:18,820 --> 01:45:19,820 Kishan! 767 01:45:42,780 --> 01:45:50,780 Je savais que les façons de changer un jour nous devrons nous dire au revoir, je n'ai jamais demandé sept heures 768 01:45:50,781 --> 01:45:55,660 de vies, je n'ai jamais cru à l'amour, pourquoi Est-ce que tu souffres, Dieu 769 01:45:58,200 --> 01:46:00,880 Pourquoi es-tu pèlerin ? 770 01:46:04,960 --> 01:46:12,960 Ceux qui ne connaissent rien aux objectifs ils sont mes compagnons sur le chemin de l'amour. 771 01:46:13,900 --> 01:46:14,900 Je ne suis pas là. 772 01:46:15,880 --> 01:46:17,120 Le spectacle a été annulé. 773 01:46:20,045 --> 01:46:27,520 Si vous avez 774 01:46:32,920 --> 01:46:37,020 une épine dans la gorge, que faut-il faire pour pouvoir à nouveau respirer ? 775 01:46:37,021 --> 01:46:38,021 Comment 776 01:47:02,320 --> 01:47:07,580 avons-nous atteint ce virage ? 777 01:47:09,070 --> 01:47:12,960 Quand quelqu’un me demande, que dois-je dire ? 778 01:47:16,140 --> 01:47:24,140 Donnez-moi un vote, c'est possible, même si Je ne reconnais pas la voix grecque 779 01:47:24,141 --> 01:47:26,980 debout au milieu, les larmes coulent où es-tu 780 01:47:27,460 --> 01:47:33,960 C'est l'heure du spectacle Je n'ai pas soif éteint, je ne pouvais rien faire. 781 01:47:34,780 --> 01:47:40,520 Écoutez, quel genre de destin est-ce. 782 01:47:40,521 --> 01:47:47,390 Ce village est plus proche de vous que de vous-même. 783 01:48:03,430 --> 01:48:04,430 Attendez. 784 01:48:12,750 --> 01:48:15,690 Ton amour et manger ils aspirent lentement mes veines. 785 01:48:15,850 --> 01:48:18,150 Cela change chaque pensée dans quelque chose que je ne peux pas abandonner. 786 01:48:18,151 --> 01:48:20,550 je rêvais J'inhale de la fumée maintenant. 787 01:48:20,710 --> 01:48:22,930 Perdu dans le miroir Je sais fumer des saucisses. 788 01:48:50,630 --> 01:48:58,630 Les Portugais 789 01:49:01,820 --> 01:49:02,820 ils ont quitté Goa. 790 01:49:03,580 --> 01:49:06,940 Si nous ne le réclamons pas maintenant, le gouvernement saisit tous les biens. 791 01:49:08,010 --> 01:49:09,290 Vous devrez retourner à Goa. 792 01:49:10,365 --> 01:49:11,565 Elle a reçu votre message. 793 01:49:12,960 --> 01:49:14,080 Elle a accepté de quitter Goa. 794 01:49:40,920 --> 01:49:41,920 salut papa 795 01:50:07,850 --> 01:50:08,940 Es-tu en colère contre moi ? 796 01:50:13,500 --> 01:50:14,660 pourquoi tu ne me parles pas 797 01:50:16,830 --> 01:50:17,830 Papa, 798 01:50:24,850 --> 01:50:31,530 maman m'a dit qu'un jour vous aviez dansé ensemble sous la pluie. 799 01:50:31,990 --> 01:50:32,990 Fermez-la! 800 01:50:37,790 --> 01:50:42,710 Maman m'a dit que tu étais tombé amoureux d'elle ce jour-là. 801 01:50:43,950 --> 01:50:44,950 Fermez-la! 802 01:50:48,860 --> 01:50:53,980 Maman m'a dit que tu n'avais pas vu ses larmes à cause de la pluie. 803 01:50:56,990 --> 01:50:57,990 Soyez silencieux! 804 01:51:00,640 --> 01:51:06,200 Était-ce ta faute ou la faute de la pluie, papa ? 805 01:51:06,520 --> 01:51:07,240 Fermez-la! 806 01:51:07,500 --> 01:51:08,280 Fermez-la! 807 01:51:08,475 --> 01:51:10,100 Ferme ta gueule ! 808 01:53:25,330 --> 01:53:31,020 je t'écouterai 809 01:53:34,460 --> 01:53:38,320 s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi 810 01:53:40,605 --> 01:53:43,160 Je le promets. 811 01:53:43,860 --> 01:53:45,580 Je le promets. 812 01:53:46,520 --> 01:53:48,020 Je serai gentil. 813 01:53:48,605 --> 01:53:53,460 S'il vous plaît, ne me faites rien. 814 01:54:35,870 --> 01:54:37,170 Ouvrez-vous. 815 01:54:50,770 --> 01:54:51,770 les yeux, Mayo. 816 01:55:15,730 --> 01:55:17,490 que fais-tu 817 01:55:17,970 --> 01:55:20,110 Donne-moi la bouteille. 818 01:55:20,350 --> 01:55:21,350 Vous mourrez. 819 01:55:21,670 --> 01:55:22,670 Se lever. 820 01:55:22,890 --> 01:55:24,590 Donne-moi la bouteille. 821 01:55:24,950 --> 01:55:25,950 Se lever. 822 01:55:26,010 --> 01:55:28,170 Donne-moi la bouteille. 823 01:55:48,340 --> 01:55:49,880 Nous sommes inarrêtables. 824 01:55:51,300 --> 01:55:53,180 De l'argent, de l'argent, de l'argent. 825 01:55:54,090 --> 01:55:55,480 Où devrions-nous mettre notre argent ? 826 01:55:55,481 --> 01:55:56,481 Non. 827 01:56:22,845 --> 01:56:23,845 Manières. 828 01:56:27,515 --> 01:56:28,880 Des manières de merde. 829 01:56:33,920 --> 01:56:35,960 J'ai besoin de Vipak Khawaja. 830 01:56:58,480 --> 01:57:03,396 L'esprit est un tel labyrinthe que même les meilleurs des gens sont dedans 831 01:57:03,397 --> 01:57:08,600 en cherchant une issue va perdre. 832 01:58:47,480 --> 01:58:48,620 Vous avez l'air surpris. 833 01:58:50,740 --> 01:58:53,480 Celui dont l'ombre est difficile à trouver devrait apparaître au grand jour. 834 01:58:55,380 --> 01:58:56,460 Ce sera une surprise. 835 01:58:59,760 --> 01:59:00,685 Combien d'autres familles finir dans la rue 836 01:59:00,685 --> 01:59:02,800 après être dans vos casinos ils ont tout pillé ? 837 01:59:03,810 --> 01:59:07,020 Mon père a perdu tous ses biens et s'est noyé sous l'emprise de l'alcool. 838 01:59:10,370 --> 01:59:11,890 Combien de maisons supplémentaires allez-vous détruire ? 839 01:59:14,800 --> 01:59:16,680 Je ne sais pas combien de maisons je suis détruit 840 01:59:19,000 --> 01:59:23,960 Mais tu es venu chez moi maison et j'ai gâché mon temps et mon humeur. 841 01:59:25,800 --> 01:59:26,820 Sortir. 842 01:59:28,220 --> 01:59:30,800 J'espérais un civilisé conversation. 843 01:59:36,570 --> 01:59:38,400 Pensez-vous que j'ai l'air civilisé ? 844 01:59:42,450 --> 01:59:43,710 Vous n'avez pas beaucoup de temps. 845 01:59:44,820 --> 01:59:47,070 Prends-le comme ta dernière chance de la vie. 846 02:00:03,980 --> 02:00:06,700 Ah, cette foutue opportunité. 847 02:00:10,360 --> 02:00:12,800 Ce n'est pas la première fois que tu viens chez moi pour me chercher. 848 02:00:13,970 --> 02:00:15,620 Pas pour la dernière fois. 849 02:00:16,350 --> 02:00:18,270 Ensuite tu dois savoir à quoi ils ressembleront conséquences. 850 02:00:21,600 --> 02:00:22,920 Les conséquences de ce soir. 851 02:00:28,240 --> 02:00:29,240 Au nom du temps. 852 02:00:29,990 --> 02:00:30,990 Cette merde est réelle. 853 02:00:32,840 --> 02:00:34,380 C'est vrai. 854 02:00:35,120 --> 02:00:35,120 C'est vrai. 855 02:00:35,540 --> 02:00:36,560 C'est vrai. 856 02:00:41,160 --> 02:00:43,040 Il ne nous reste que deux minutes. 857 02:01:01,880 --> 02:01:02,940 La dernière bouffée. 858 02:01:04,445 --> 02:01:05,880 Ce sera après nous. 859 02:01:09,200 --> 02:01:10,360 C'est pourquoi vous êtes ici. 860 02:01:14,610 --> 02:01:16,430 Je n'arrêterai pas le temps maintenant. 861 02:01:18,860 --> 02:01:20,310 Mais je sais comment l'invoquer. 862 02:01:28,090 --> 02:01:29,330 Le lit est vide. 863 02:01:32,060 --> 02:01:35,110 Beaucoup de gens sont morts en se battant pour les leurs des vies. 864 02:01:36,240 --> 02:01:40,310 Nous nous grimperons les uns sur les autres. 865 02:01:45,040 --> 02:01:48,290 C'est le lien. 866 02:02:18,200 --> 02:02:19,880 C'est bon. 867 02:02:23,120 --> 02:02:24,160 C'est bon. 868 02:02:34,070 --> 02:02:35,070 Boire. 869 02:02:36,210 --> 02:02:37,210 Vous le méritez. 870 02:02:47,775 --> 02:02:48,855 N'as-tu pas peur de la mort ? 871 02:02:51,720 --> 02:02:54,030 La mort n’est pas un méchant aussi ignoble que la vie. 872 02:02:55,910 --> 02:02:57,750 Vous n'avez jamais entendu parler du prix de quelque chose de la vie. 873 02:03:01,560 --> 02:03:03,120 Mais vous ne valorisez même pas votre propre vie. 874 02:03:07,120 --> 02:03:09,070 Le prix de la vie... 875 02:03:10,240 --> 02:03:14,350 C’est ce qui arrive lorsque quelqu’un est plus précieux que la vie pour vous. 876 02:03:15,450 --> 02:03:16,450 que veux-tu dire 877 02:03:17,270 --> 02:03:18,270 Comme ta sœur ? 878 02:03:24,340 --> 02:03:25,340 Non. 879 02:03:50,360 --> 02:03:52,080 Dans mon enfance, j'ai entendu une histoire sur une vache. 880 02:03:54,450 --> 02:03:56,178 Quand un lion l'a mange cette vache 881 02:03:56,179 --> 02:03:59,220 il promet de donner du lait vers ses petits et reviens. 882 02:04:00,300 --> 02:04:01,660 Et elle donnera du lait et reviendra. 883 02:04:02,990 --> 02:04:06,080 Quand le lion vit cela, il se jeta dans un accès de culpabilité. ravin et s'est suicidé. 884 02:04:08,100 --> 02:04:12,060 Ce jour-là, j'ai reconnu que même le foutu les animaux ont des sentiments. 885 02:04:13,620 --> 02:04:15,020 Merci d'avoir pardonné cette dette à papa. 886 02:04:18,050 --> 02:04:19,050 J'ai entendu la même histoire. 887 02:04:20,950 --> 02:04:23,760 Mais je n'ai pas compris pourquoi le lion il s'est suicidé. 888 02:04:26,295 --> 02:04:28,580 La chasse n'est pas un passe-temps pour le lion. 889 02:04:30,730 --> 02:04:31,730 C'est une nécessité. 890 02:04:34,580 --> 02:04:37,300 Assurez-vous que papa ne se présente pas casinos. 891 02:04:40,220 --> 02:04:43,799 Sinon, pas seulement chronométré une bombe, mais même si nucléaire 892 02:04:43,800 --> 02:04:46,640 quand ils te lancent une bombe, tu ne le feras pas capable de le sauver. 893 02:04:49,020 --> 02:04:50,160 Boire. 894 02:04:56,820 --> 02:05:00,660 Ça guérit l'alcool et l'arrogance des filles tes blessures ? 895 02:05:02,020 --> 02:05:03,660 Je ne sais pas ce qui les guérira. 896 02:05:04,590 --> 02:05:07,440 Je bois pour me débarrasser d'une gueule de bois l'alcool. 897 02:05:09,600 --> 02:05:12,180 Je vais voir une autre fille pour m'en débarrasser la gueule de bois de la fille. 898 02:05:13,020 --> 02:05:14,060 Je suis allergique à la morale. 899 02:05:17,960 --> 02:05:22,751 Quand l'alcool s'estompe et les filles sont parties, elles te chantent 900 02:05:22,751 --> 02:05:26,560 tes souvenirs berceuses pour t'endormir ? 901 02:05:29,220 --> 02:05:30,220 Non. 902 02:05:31,620 --> 02:05:36,180 Tu me vois pourrir vivant et tu me fais tien amusant. 903 02:05:37,355 --> 02:05:39,180 pourquoi es-tu de retour 904 02:05:46,260 --> 02:05:47,260 Parce que je t'aime bien 905 02:05:49,120 --> 02:05:50,500 Nous sommes deux. 906 02:05:52,460 --> 02:05:53,900 Je m'aime aussi. 907 02:05:56,950 --> 02:05:58,160 Arrêtez cette thérapie inutile. 908 02:05:59,930 --> 02:06:01,140 Je n'ai aucune honte. 909 02:06:01,240 --> 02:06:09,240 Peu importe la pureté de l'eau, si ça s'arrête quelque part, ça pourrit. 910 02:06:11,410 --> 02:06:13,180 Comme dans toute histoire, il y en a toujours une nouvelle une torsion. 911 02:06:15,050 --> 02:06:16,621 De même si tu oublies aux vieux souvenirs et 912 02:06:16,622 --> 02:06:19,061 tu continues, tu trouveras votre objectif. 913 02:06:21,960 --> 02:06:26,380 Les voyageurs perdus n’atteignent jamais leur destination ils ne trouveront pas. 914 02:06:43,960 --> 02:06:46,960 Et moi 915 02:06:54,090 --> 02:06:55,370 tu dis 916 02:07:04,190 --> 02:07:05,190 Salut. 917 02:07:07,190 --> 02:07:08,190 Quoi? 918 02:07:12,910 --> 02:07:13,910 Quoi? 919 02:07:13,990 --> 02:07:14,990 Ce qui s'est passé? 920 02:07:17,330 --> 02:07:18,490 Euh... 921 02:07:27,340 --> 02:07:29,590 est-ce que tu me connais 922 02:07:30,010 --> 02:07:32,050 est-ce que tu me connais 923 02:07:32,310 --> 02:07:34,750 Je travaille tellement dur. 924 02:07:37,400 --> 02:07:39,260 est-ce que tu me connais 925 02:07:39,750 --> 02:07:41,920 est-ce que tu me connais 926 02:07:41,921 --> 02:07:42,921 Qui. 927 02:08:22,700 --> 02:08:23,700 qu'est-ce que tu es ? 928 02:08:24,260 --> 02:08:25,260 Je suis sa constante. 929 02:08:25,460 --> 02:08:26,460 qui diable es-tu 930 02:08:29,670 --> 02:08:30,670 Je suis sa constante. 931 02:08:32,980 --> 02:08:33,980 Chal Bhaag. 932 02:08:39,380 --> 02:08:43,836 Il ne serait pas sage de notre part de lâcher prise essayé et testé. Cela fait 30 ans et. 933 02:08:43,837 --> 02:08:44,541 .. 934 02:08:54,130 --> 02:08:57,210 Puis-je rester ici quelques jours de plus ? 935 02:09:09,570 --> 02:09:14,660 Tant que tu me supportes, tu peux rester ici. 936 02:09:15,980 --> 02:09:17,280 Je m'appelle Lisa. 937 02:09:29,935 --> 02:09:31,180 où est-il 938 02:09:33,860 --> 02:09:34,540 où est-il 939 02:09:34,541 --> 02:09:35,040 Félicitations, patron. 940 02:09:35,360 --> 02:09:36,480 Tu vas être papa. 941 02:09:37,920 --> 02:09:40,900 Le vrai plaisir dans la vie commence quand on devient père, patron. 942 02:09:41,060 --> 02:09:42,060 Donne-moi le cure-dent. 943 02:09:42,360 --> 02:09:43,360 Oui, patron. 944 02:09:46,210 --> 02:09:48,460 Et quand il dit papa, papa, papa, papa. 945 02:09:48,840 --> 02:09:49,840 Donne-moi le cure-dent. 946 02:09:50,060 --> 02:09:51,220 Je vais vous donner une minute, patron. 947 02:09:57,150 --> 02:09:58,870 Quand une fille naît, elle est comme un père. 948 02:09:59,210 --> 02:10:01,490 Quand un fils naît, il est le fils de sa mère. 949 02:10:02,150 --> 02:10:03,550 Il ne regarde même pas son père. 950 02:10:23,780 --> 02:10:25,710 Je te donne un cure-dent. 951 02:10:32,745 --> 02:10:34,770 Vous avez un parachute. 952 02:11:55,070 --> 02:11:56,590 Le chien aboie. 953 02:13:36,240 --> 02:13:37,240 Aaaaaah ! 954 02:13:41,140 --> 02:13:42,140 Aaaaaah ! 955 02:14:12,850 --> 02:14:16,000 Ensemble nous avons pris les armes, ensemble nous les déposerons. 956 02:14:16,680 --> 02:14:19,420 Il fut un temps où la journée commençait par le bruit des coups de feu. 957 02:14:20,320 --> 02:14:21,320 C’est maintenant une nouvelle ère. 958 02:14:24,105 --> 02:14:25,860 Nous allons désormais suivre le chemin de la violence. 959 02:14:28,640 --> 02:14:29,800 Nous n’écouterons personne. 960 02:15:15,400 --> 02:15:18,220 C'est dommage, j'aime autant faire ça. 961 02:15:24,360 --> 02:15:29,860 C'est dommage, j'aime autant faire ça. C'est dommage que je sois si heureux de partir. 962 02:15:30,500 --> 02:15:31,500 Non! 963 02:15:37,350 --> 02:15:39,200 Tout s'est bien passé. 964 02:15:39,890 --> 02:15:41,200 Mais elle n'a pas dit un mot. 965 02:15:42,740 --> 02:15:43,740 Vengeance? 966 02:15:44,500 --> 02:15:45,500 Nous ne le prendrons pas ici. 967 02:15:48,620 --> 02:15:49,620 Dieu le prendra. 968 02:15:53,160 --> 02:15:55,760 Si tout était possible résoudre en paix 969 02:15:55,761 --> 02:15:58,201 alors pourquoi y a-t-il une guerre ? depuis des milliers d'années ? 970 02:15:59,950 --> 02:16:03,100 Les autorités ont confirmé que ce matin en zone forestière.... 971 02:16:03,101 --> 02:16:04,181 Où diable êtes-vous tous ? 972 02:16:20,770 --> 02:16:21,920 Comment puis-je le laisser partir ? 973 02:16:23,940 --> 02:16:27,520 Je lui tranche la gorge et étanche sa soif son sang. 974 02:16:27,960 --> 02:16:31,590 Puis j'insère ses yeux dans le mien, je montrerai son visage 975 02:16:31,591 --> 02:16:34,639 en face, je vais le battre Je vais le battre et le tuer. 976 02:16:37,959 --> 02:16:38,959 Papa! 977 02:16:43,259 --> 02:16:44,639 Il est temps. 978 02:16:45,760 --> 02:16:46,760 J'y vais maintenant. 979 02:17:15,599 --> 02:17:16,750 Son. 980 02:17:18,909 --> 02:17:20,190 D'où vient ce son ? 981 02:17:21,610 --> 02:17:23,010 Ce qui s'est passé? 982 02:17:23,595 --> 02:17:24,595 Son. 983 02:17:24,830 --> 02:17:25,830 quel son 984 02:17:26,370 --> 02:17:27,809 Êtes-vous sourd ? 985 02:17:27,810 --> 02:17:28,810 Êtes-vous fou? 986 02:17:38,769 --> 02:17:39,769 Où l'as-tu trouvé ? 987 02:17:39,930 --> 02:17:40,930 C'était sur la porte. 988 02:17:43,539 --> 02:17:45,209 Rayo, emmène-le. 989 02:17:46,429 --> 02:17:48,670 Rayo, nos casinos ont été piratés. 990 02:18:05,030 --> 02:18:10,530 Ça n'a pas d'importance du tout, ça n'a pas d'importance du tout ça n'a pas d'importance, mon sang n'a pas d'importance 991 02:18:11,330 --> 02:18:12,370 ça n'a pas d'importance du tout. 992 02:18:12,371 --> 02:18:14,490 Un, deux, trois, ramasse-le. 993 02:18:27,670 --> 02:18:29,370 Qu'est-ce que c'est que ça ? 994 02:18:43,270 --> 02:18:44,270 Nous y allons. 995 02:18:49,950 --> 02:18:53,309 Ismo, arrange quelque chose de plus personnel, papa. 996 02:18:53,629 --> 02:18:54,629 Écoute-moi, jeune homme. 997 02:18:54,989 --> 02:18:57,090 Je ne veux pas que tu anticipes les événements. 998 02:18:57,559 --> 02:18:59,010 Reste loin de ça. 999 02:18:59,215 --> 02:19:00,950 Laissez-moi cette merde. 1000 02:19:01,035 --> 02:19:03,629 Est-ce que tu écoutes au moins ce que j'essaie de te dire dire ? 1001 02:19:06,250 --> 02:19:06,709 Merde! 1002 02:19:06,950 --> 02:19:08,870 Un, deux, trois, ramasse-le. 1003 02:19:29,330 --> 02:19:30,850 Qu'est-ce que vous faites, les gars ? 1004 02:19:37,189 --> 02:19:38,950 Patrao, tu le sais aussi. 1005 02:19:39,150 --> 02:19:40,590 Ce n’est pas le moment pour le portugais. 1006 02:19:40,954 --> 02:19:42,010 La pression monte. 1007 02:19:42,889 --> 02:19:47,031 Si la presse en entend parler, il sera difficile de répondre, Patrao. 1008 02:20:01,670 --> 02:20:03,590 Je ne peux rien faire maintenant. 1009 02:20:03,591 --> 02:20:07,350 Je ne peux même pas imaginer comment celui-là nettoyez le désordre dans votre entreprise. 1010 02:20:12,569 --> 02:20:17,270 Un chien comme toi n'a pas besoin d'un os pour pensa-t-il. 1011 02:20:20,279 --> 02:20:22,130 Je vais la jeter pour nettoyer les dégâts. 1012 02:20:24,830 --> 02:20:25,830 bois-le 1013 02:20:31,930 --> 02:20:35,308 Nous saignons et tu es tranquille, ton 1014 02:20:35,309 --> 02:20:38,811 le silence commence cela ressemble à une capitulation. 1015 02:20:38,999 --> 02:20:43,950 Si vous ne calmez pas le navire maintenant, nous allons tout perdre. 1016 02:20:44,170 --> 02:20:45,170 Rayo ! 1017 02:21:50,995 --> 02:21:53,410 Vous ne croirez pas ce que je regarde. 1018 02:21:55,190 --> 02:21:58,070 À propos du syndicat qui se cache dans le monde entier et dirige une entreprise illégale, 1019 02:21:58,190 --> 02:22:00,050 nous avons maintenant des informations. 1020 02:22:00,730 --> 02:22:03,410 Ils pensent qu'ils sont plus puissants que loi. 1021 02:22:03,910 --> 02:22:08,470 Mais il est temps de leur montrer quel genre la loi a du pouvoir. 1022 02:22:22,519 --> 02:22:23,930 Pensez-vous que c'est un travail méchant ? 1023 02:22:26,989 --> 02:22:28,990 1, 2, 3, B-fille. 1024 02:22:31,479 --> 02:22:32,479 Je veux des réponses. 1025 02:22:34,009 --> 02:22:37,830 Comment diable ont-ils eu nos plans ? 1026 02:22:49,989 --> 02:22:52,410 Cela a dépassé toutes les limites. 1027 02:22:54,090 --> 02:22:56,610 C'est une foutue attaque personnelle. 1028 02:23:00,609 --> 02:23:03,150 Et ce n'est pas destiné à mon père. 1029 02:23:05,469 --> 02:23:06,469 Dommage? 1030 02:23:07,190 --> 02:23:08,350 Ils sont énormes ! 1031 02:23:09,135 --> 02:23:12,230 Les Polonais s'emparent de tous les ports. 1032 02:23:13,305 --> 02:23:14,550 Chaque expédition. 1033 02:23:15,165 --> 02:23:16,470 Chaque livraison. 1034 02:23:17,255 --> 02:23:18,350 Et tu es là... 1035 02:23:19,604 --> 02:23:21,370 ...vous publiez des contes de fées pour votre enfant. 1036 02:23:25,250 --> 02:23:26,250 Vous devez vous reposer. 1037 02:23:27,650 --> 02:23:28,680 Il est temps de prendre sa retraite. 1038 02:23:29,410 --> 02:23:31,240 Je vous traiterai avec respect. 1039 02:23:32,539 --> 02:23:33,840 Alors dis-moi... 1040 02:23:34,139 --> 02:23:35,139 ...que puis-je faire pour toi ? 1041 02:23:36,170 --> 02:23:37,480 J'ai un message pour toi. 1042 02:23:37,920 --> 02:23:38,920 Quoi? 1043 02:23:44,060 --> 02:23:45,060 Hum... 1044 02:23:45,709 --> 02:23:46,880 Chante une chanson. 1045 02:23:48,180 --> 02:23:54,140 Chaaan... Comme tu as l'air stupide. 1046 02:23:55,960 --> 02:23:57,240 Regarde ton père. 1047 02:23:59,280 --> 02:24:02,900 Il chante le mien depuis des années une chanson avec une voix douce. 1048 02:24:05,120 --> 02:24:06,120 Chaaan... 1049 02:24:06,484 --> 02:24:07,700 Hé, salauds ! 1050 02:24:08,305 --> 02:24:12,900 Peut-être celui qui dirige notre domaine qui a le pouvoir ou celui qui pourrit ? 1051 02:24:13,440 --> 02:24:15,820 Il ne va pas prendre sa retraite et n'est-il pas assis à la maison, tremblant de peur ? 1052 02:24:17,160 --> 02:24:18,160 Adam. 1053 02:24:31,579 --> 02:24:34,250 Ne vous inquiétez pas, je le ferai. 1054 02:24:34,370 --> 02:24:35,370 Alors faites-le ! 1055 02:24:36,110 --> 02:24:37,110 Fais-le! 1056 02:24:37,460 --> 02:24:38,970 Montre-moi comment tu le répares ! 1057 02:24:40,479 --> 02:24:44,810 Il semble aussi entendre ma respiration ! 1058 02:24:53,709 --> 02:24:55,930 Avez-vous posé la main sur mon fils ? 1059 02:24:56,565 --> 02:24:57,870 Il a franchi la ligne. 1060 02:24:58,190 --> 02:24:59,190 Il est en colère. 1061 02:24:59,910 --> 02:25:00,910 C'est un imbécile. 1062 02:25:01,130 --> 02:25:02,170 Votre fils est un imbécile. 1063 02:25:02,470 --> 02:25:05,230 Et je lui ai appris à lâcher prise les gens vivent tranquillement. 1064 02:25:06,660 --> 02:25:08,890 Alors soyez prudent. 1065 02:25:09,150 --> 02:25:10,150 Hé! 1066 02:25:10,849 --> 02:25:11,889 Qu'est-ce que tu as dit ? 1067 02:25:12,870 --> 02:25:13,870 Allez! 1068 02:25:14,790 --> 02:25:15,790 Hé! 1069 02:25:21,140 --> 02:25:22,140 Allez! 1070 02:25:27,599 --> 02:25:28,720 Espèce de merde. 1071 02:26:16,545 --> 02:26:17,200 Il l'a emballé. 1072 02:26:17,240 --> 02:26:18,240 Il l'a emballé. 1073 02:26:24,435 --> 02:26:25,620 Jingle bells, tintement des cloches. 1074 02:26:25,621 --> 02:26:26,621 Joyeux noël. 1075 02:26:28,220 --> 02:26:30,120 Jingle bells, tintement des cloches. 1076 02:26:36,130 --> 02:26:38,170 Jingle bells, tintement des cloches. 1077 02:26:40,900 --> 02:26:43,300 Jingle bells, tintement des cloches. 1078 02:26:46,749 --> 02:26:47,760 Ce n'est pas nécessaire ici. 1079 02:26:48,000 --> 02:26:49,000 s'en aller 1080 02:28:30,050 --> 02:28:30,770 Tout le monde, s'il vous plaît. 1081 02:28:30,910 --> 02:28:31,910 S'il vous plaît, ça va. 1082 02:28:35,449 --> 02:28:36,449 Espèce de salaud ! 1083 02:29:20,460 --> 02:29:21,460 Papa! 1084 02:29:21,800 --> 02:29:22,800 Ne quittez pas la maison. 1085 02:29:22,840 --> 02:29:23,100 Papa! 1086 02:29:23,240 --> 02:29:24,240 Salut Anam! 1087 02:29:24,940 --> 02:29:25,940 Ne t'inquiète pas. 1088 02:29:31,940 --> 02:29:32,940 C'est bon. 1089 02:29:33,340 --> 02:29:33,800 C'est bon. 1090 02:29:34,360 --> 02:29:35,360 ne pleure pas 1091 02:29:37,029 --> 02:29:38,029 Nicolas est mort. 1092 02:29:49,490 --> 02:29:50,770 Adam, fais-le. 1093 02:29:53,070 --> 02:29:54,070 Hé! 1094 02:29:59,290 --> 02:30:00,590 Qu'est-ce que c'est? 1095 02:30:02,070 --> 02:30:03,430 que fais-tu 1096 02:30:04,679 --> 02:30:07,050 Je fais ce qu'une mère aurait dû faire il y a longtemps. 1097 02:30:11,190 --> 02:30:14,290 Je ne laisserai pas mon fils accroché la corde que tu as attachée toi-même. 1098 02:30:14,291 --> 02:30:15,291 Je ne te le donnerai pas. 1099 02:30:17,209 --> 02:30:19,169 Que savez-vous de l'éducation? enfants? 1100 02:30:20,574 --> 02:30:21,910 Vous êtes les morts-vivants. 1101 02:30:24,615 --> 02:30:25,890 Nadia t'a pris la vie. 1102 02:30:26,390 --> 02:30:27,390 Vous n'avez rien laissé derrière vous. 1103 02:30:32,989 --> 02:30:33,989 Ne prononce pas son nom dans ta bouche. 1104 02:30:51,339 --> 02:30:52,350 Il restera ici. 1105 02:30:55,139 --> 02:30:59,690 Mon fils restera avec moi. 1106 02:31:01,179 --> 02:31:05,080 Noya, Noya, s'il te plaît. 1107 02:31:05,800 --> 02:31:08,140 Noya, s'il te plaît. 1108 02:31:23,710 --> 02:31:24,710 Adam, allonge-toi. 1109 02:31:40,179 --> 02:31:41,380 Adam. 1110 02:32:21,289 --> 02:32:22,860 Salut papa. 1111 02:32:48,689 --> 02:32:52,180 Je vais arrêter de siffler pour papa maintenant. 1112 02:32:54,169 --> 02:32:55,880 Qui est le héros dans tout ça ? 1113 02:32:55,881 --> 02:32:57,521 Ne faites pas l'erreur de le chercher. 1114 02:32:58,559 --> 02:32:59,960 Ce sont tous les deux des méchants. 1115 02:33:01,285 --> 02:33:02,285 Il est pour moi. 1116 02:33:03,349 --> 02:33:04,480 Je suis pour lui. 1117 02:33:35,989 --> 02:33:37,360 où est mon fils 1118 02:33:46,149 --> 02:33:47,290 où est mon fils 1119 02:34:00,829 --> 02:34:01,829 où est-il 1120 02:34:02,665 --> 02:34:03,810 où est-il 1121 02:34:10,190 --> 02:34:12,050 où est-il 1122 02:34:12,890 --> 02:34:13,890 où est mon fils 1123 02:34:20,669 --> 02:34:21,669 Écoute attentivement, papa. 1124 02:34:22,070 --> 02:34:23,070 Papa! 1125 02:34:40,099 --> 02:34:41,099 Il ne reste plus beaucoup de temps. 1126 02:34:41,740 --> 02:34:42,740 Papa! 1127 02:34:43,340 --> 02:34:44,340 Adam! 1128 02:34:52,070 --> 02:34:53,070 Papa! 1129 02:34:53,230 --> 02:34:53,510 Papa! 1130 02:34:53,730 --> 02:34:54,730 Papa! 1131 02:34:56,310 --> 02:34:56,770 Adam! 1132 02:34:57,330 --> 02:34:58,330 Ne t'inquiète pas! 1133 02:34:58,605 --> 02:34:59,770 Papa arrive ! 1134 02:35:02,130 --> 02:35:03,130 Papa! 1135 02:35:03,350 --> 02:35:03,650 Papa! 1136 02:35:03,910 --> 02:35:04,910 Papa! 1137 02:35:16,060 --> 02:35:17,060 Adam! 1138 02:35:18,380 --> 02:35:19,380 Adam! 1139 02:35:19,600 --> 02:35:20,600 Adam! 1140 02:35:28,230 --> 02:35:28,530 Adam! 1141 02:35:28,990 --> 02:35:29,990 Adam! 1142 02:35:30,050 --> 02:35:30,310 Adam! 1143 02:35:30,330 --> 02:35:30,330 Adam! 1144 02:35:30,470 --> 02:35:30,470 Adam! 1145 02:35:30,750 --> 02:35:31,230 Papa! 1146 02:35:31,570 --> 02:35:32,650 Il ne vous arrivera rien. 1147 02:35:32,710 --> 02:35:32,990 viens ici 1148 02:35:33,350 --> 02:35:34,950 Il ne vous arrivera rien. 1149 02:35:34,951 --> 02:35:36,031 Il ne vous arrivera rien. 1150 02:35:42,700 --> 02:35:43,700 Attendez ici. 1151 02:36:02,870 --> 02:36:03,870 Papa! 1152 02:37:01,925 --> 02:37:06,590 papas hargneux ouais. 1153 02:37:13,869 --> 02:37:17,600 grognements, respiration lourde. 1154 02:37:41,180 --> 02:37:49,180 **Sons de combat** **Sons combat** **Bruits de combat** Aaaah ! 1155 02:37:50,360 --> 02:37:51,360 Aaaah ! 1156 02:37:59,590 --> 02:38:00,590 Aaaah ! 1157 02:38:03,769 --> 02:38:04,769 Aaaah ! 1158 02:38:13,990 --> 02:38:14,350 Aaaah ! 1159 02:38:14,450 --> 02:38:15,470 Aaaah ! 1160 02:38:15,471 --> 02:38:16,471 Aaaah ! 1161 02:38:35,790 --> 02:38:36,290 Aaaah ! 1162 02:38:36,310 --> 02:38:37,310 Aargh! 1163 02:38:42,129 --> 02:38:45,400 Vous tombez amoureux de votre propre fils papa ! 1164 02:38:46,660 --> 02:38:47,660 Aargh! 1165 02:38:49,449 --> 02:38:50,740 Je l'ai laissée vivre. 1166 02:38:53,239 --> 02:38:56,880 Tu sais, ma mère pouvait voir les larmes dans mes yeux. 1167 02:38:57,485 --> 02:39:00,000 Elle était folle de rage. 1168 02:39:02,079 --> 02:39:03,360 Alors j'ai appris à rire. 1169 02:39:10,789 --> 02:39:13,400 Mais chacun de mes rires.. 1170 02:39:14,739 --> 02:39:17,380 . .. 1171 02:39:19,080 --> 02:39:20,600 . 1172 02:39:21,105 --> 02:39:22,105 il m'a poignardé au visage comme un poignard. 1173 02:39:22,940 --> 02:39:23,940 Elle m'a donné le droit de vivre. 1174 02:39:24,445 --> 02:39:25,445 Elle pleurait. 1175 02:39:26,100 --> 02:39:27,100 Je riais. 1176 02:39:28,260 --> 02:39:30,360 Elle a souffert. J'ai dansé. elle a dit de quelle couleur est ton visage 1177 02:39:31,444 --> 02:39:33,120 Tu n'es pas un clown, tu es un méchant. 1178 02:39:33,740 --> 02:39:34,740 Coquin. 1179 02:39:34,900 --> 02:39:36,620 N'oubliez jamais qui vous êtes. 1180 02:39:37,010 --> 02:39:38,010 Gravez-le dans votre mémoire. 1181 02:39:38,700 --> 02:39:39,680 Et je l'ai déjà gravé aussi. 1182 02:39:39,720 --> 02:39:40,720 Fermez-la. 1183 02:39:40,775 --> 02:39:42,640 Je l'ai déjà gravé aussi. 1184 02:39:43,760 --> 02:39:44,940 Fermez-la. 1185 02:39:49,760 --> 02:39:53,200 Je pensais détester est une chose très insignifiante. 1186 02:39:54,505 --> 02:39:56,120 Il a sa propre direction. 1187 02:39:57,999 --> 02:39:58,999 Mais la culpabilité. 1188 02:40:01,075 --> 02:40:04,340 La culpabilité est un miroir fait de sang. 1189 02:40:05,359 --> 02:40:07,520 Vous pouvez le briser en morceaux. 1190 02:40:07,869 --> 02:40:10,480 Chaque pièce aura votre propre image du sang. 1191 02:40:11,999 --> 02:40:14,840 Je n'ai qu'une chose à dire sur la culpabilité. 1192 02:40:16,039 --> 02:40:19,280 Pour chaque décision, nous devons payer le juste prix. 1193 02:40:26,379 --> 02:40:28,059 je suis au bon moment il n'a pas compris. 1194 02:40:28,430 --> 02:40:32,830 C'était ta décision noie-toi et tue-moi, n'est-ce pas ? 1195 02:40:32,930 --> 02:40:34,190 C'était votre décision. 1196 02:40:34,270 --> 02:40:35,270 Non! 1197 02:40:35,599 --> 02:40:37,370 Je t'ai sauvé et je t'ai gardé en vie. 1198 02:40:38,259 --> 02:40:39,310 C'était ma décision. 1199 02:40:40,590 --> 02:40:42,830 Perdre conscience d’être humain est une erreur. 1200 02:40:44,050 --> 02:40:45,050 Ce n'est pas un péché. 1201 02:40:46,589 --> 02:40:49,990 Mais ta mère, qu'a-t-elle fait ? 1202 02:40:51,169 --> 02:40:54,770 Elle t'a bourré la tête d'ordures et elle m'a laissé souffrir 1203 02:40:57,069 --> 02:40:59,250 Elle ne pouvait pas se reposer en tuant mon Ganga. 1204 02:41:02,070 --> 02:41:03,070 Elle ne pouvait pas se reposer. 1205 02:41:03,510 --> 02:41:04,510 Non, papa. 1206 02:41:05,470 --> 02:41:06,470 Non, non, non. 1207 02:41:07,449 --> 02:41:09,170 L'assassin de Ganga n'est pas incarné par ma mère. 1208 02:41:10,810 --> 02:41:11,650 C'est toi. 1209 02:41:11,651 --> 02:41:12,651 Tu es! 1210 02:41:15,300 --> 02:41:16,770 Vous êtes inhumain ! 1211 02:41:22,190 --> 02:41:27,810 Tu n'as pas la force d'affronter la vérité, papa. 1212 02:41:29,160 --> 02:41:34,350 Parce que l'animal en toi en a marre qu'il doit faire semblant d'être humain. 1213 02:41:43,830 --> 02:41:47,890 Vous êtes la cause du Gange de la mort pas la balle. 1214 02:41:49,925 --> 02:41:51,245 C'est vous qui avez tué Ganga. 1215 02:41:55,070 --> 02:41:56,770 comment te sens-tu papa 1216 02:41:57,930 --> 02:41:59,930 Vous avez détruit toutes les femmes de votre la vie. 1217 02:42:00,550 --> 02:42:02,650 Quelle histoire glorieuse tu as écrite papa. 1218 02:42:03,050 --> 02:42:04,250 Je dis la vérité, papa. 1219 02:42:04,455 --> 02:42:05,455 Tu m'as trahi. 1220 02:42:06,230 --> 02:42:07,230 Trahison. 1221 02:42:09,189 --> 02:42:10,590 Alors tue-moi. 1222 02:42:11,699 --> 02:42:13,259 Libère-moi de cette vie douloureuse. 1223 02:42:18,030 --> 02:42:19,030 Allez, vas-y. 1224 02:42:50,390 --> 02:42:51,790 Toux. 1225 02:43:20,190 --> 02:43:28,190 Respiration Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... 1226 02:43:52,950 --> 02:43:56,030 Je suis un père malheureux qui, à un moment critique a perdu la tête 1227 02:43:57,629 --> 02:44:04,210 La haine que tu as vue dans mes yeux ce jour-là ce n'était pas contre toi, mais contre moi. 1228 02:45:11,550 --> 02:45:12,550 Manan, tu dois y aller. 1229 02:45:12,590 --> 02:45:12,790 Aller! 1230 02:45:13,230 --> 02:45:13,230 Aller! 1231 02:45:13,250 --> 02:45:13,290 Aller! 1232 02:45:13,291 --> 02:45:14,291 J'y vais maintenant. 1233 02:46:56,210 --> 02:47:00,410 Rayo s'il te plaît, ne le fais pas Rayo s'il te plaît, ne le fais pas Rayo 1234 02:47:00,710 --> 02:47:08,710 Rayo bébé bébé écoute, regarde-moi regarde-moi tu m'entends tu m'entends 1235 02:47:10,569 --> 02:47:18,120 peux-tu m'entendre c'est fini c'est fini C'est presque... 1236 02:47:18,660 --> 02:47:19,660 C'est fini. 1237 02:47:20,429 --> 02:47:21,740 Mais je dis... 1238 02:47:22,260 --> 02:47:23,260 C'est fini. 1239 02:48:08,275 --> 02:48:11,280 Adam, ne sors pas de la voiture. 1240 02:48:36,389 --> 02:48:37,469 Que va-t-il m'arriver maintenant ? 1241 02:48:42,429 --> 02:48:43,540 Je vais avec toi, papa. 1242 02:48:45,719 --> 02:48:46,719 emmène-moi avec toi 1243 02:48:49,619 --> 02:48:52,760 Nous étions une équipe il y a quelque temps. 1244 02:48:53,460 --> 02:48:54,880 laisse-moi partir 1245 02:48:58,329 --> 02:49:02,940 Tu me chasses encore. 1246 02:49:03,360 --> 02:49:04,560 que veux-tu de moi 1247 02:49:05,340 --> 02:49:06,340 Seulement toi. 1248 02:49:08,619 --> 02:49:09,699 Je ne veux rien d'autre. 1249 02:49:09,960 --> 02:49:10,960 je veux seulement toi 1250 02:49:15,609 --> 02:49:17,780 Mon cœur se brise, papa. 1251 02:49:19,409 --> 02:49:22,600 J'ai l'impression de me noyer à nouveau papa. 1252 02:49:25,629 --> 02:49:26,520 S'il te plaît, d'accord, papa. 1253 02:49:26,521 --> 02:49:29,120 S'il vous plaît, sauvez-moi. 1254 02:49:30,259 --> 02:49:31,259 Je ne peux pas te sauver. 1255 02:49:33,969 --> 02:49:34,969 écoute-moi 1256 02:49:37,229 --> 02:49:40,440 Quoi que quelqu'un fasse rien ne se sauvera. 1257 02:49:43,739 --> 02:49:46,520 Si tu ne peux pas dites au revoir au moment des adieux.. 1258 02:49:47,759 --> 02:49:50,160 . .. 1259 02:49:53,499 --> 02:49:54,580 . 1260 02:49:57,419 --> 02:50:01,480 alors tu pourrais le regretter pour le reste de sa vie. 1261 02:50:04,120 --> 02:50:05,120 Maintenant, écoute-moi attentivement. Si tu peux me pardonner et partir. Que veux-tu dire ? 1262 02:50:06,719 --> 02:50:07,719 Est-ce que tout est fini ? 1263 02:50:11,389 --> 02:50:12,470 C'est ton au revoir ? 1264 02:50:17,709 --> 02:50:18,709 quel est ton nom 1265 02:50:19,880 --> 02:50:20,880 Billet ! 1266 02:50:34,410 --> 02:50:35,410 Billet! 1267 02:50:47,039 --> 02:50:50,700 Vous utiliserez le monde entier et ensuite tu le jettes à la poubelle, non ? 1268 02:50:51,339 --> 02:50:53,600 Je suis le journal avec deux chevaux. 1269 02:50:57,019 --> 02:50:58,600 Je viens en plusieurs couleurs. 1270 02:50:59,675 --> 02:51:01,700 Rouge, bleu, rose, vert. 1271 02:51:02,565 --> 02:51:04,240 Lequel est ton préféré, papa ? 1272 02:51:09,530 --> 02:51:10,630 Papa. 1273 02:51:33,200 --> 02:51:34,640 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 1274 02:51:36,630 --> 02:51:38,140 Papa. 1275 02:51:56,080 --> 02:51:57,080 Qu'est-ce que vous avez dit? 1276 02:52:05,130 --> 02:52:06,210 Papa! 1277 02:52:07,439 --> 02:52:08,879 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 1278 02:52:09,135 --> 02:52:11,210 Qui regardes-tu et cries-tu ? 1279 02:52:13,685 --> 02:52:14,890 Papa! 1280 02:52:17,030 --> 02:52:18,090 Je t'aime! 1281 02:52:19,050 --> 02:52:20,050 Tu cries ! 1282 02:52:20,990 --> 02:52:21,990 Papa! 1283 02:52:22,410 --> 02:52:24,790 Je vais te frapper dans la bouche encore une fois ! 1284 02:52:41,300 --> 02:52:42,300 Arun ! 1285 02:52:43,700 --> 02:52:44,700 Papa! 1286 02:52:48,460 --> 02:52:49,460 Arun ! 1287 02:52:50,220 --> 02:52:51,220 Restez là ! 1288 02:52:52,140 --> 02:52:53,140 Va voir maman ! 1289 02:52:54,360 --> 02:52:55,860 Je ne te quitterai pas papa ! 1290 02:52:56,260 --> 02:52:57,260 Adam! 1291 02:52:57,640 --> 02:52:58,640 Revenir! 1292 02:52:59,205 --> 02:53:00,205 Il arrive ! 1293 02:53:02,640 --> 02:53:03,640 Il arrive ! 1294 02:53:04,400 --> 02:53:05,400 Aller! 1295 02:53:05,900 --> 02:53:06,900 Va voir maman ! 1296 02:53:14,265 --> 02:53:16,960 Tu devrais écouter tes aînés Munna. 1297 02:53:17,904 --> 02:53:20,120 Sinon tu finiras comme ton père. 1298 02:53:20,121 --> 02:53:21,121 Tara ! 1299 02:53:21,460 --> 02:53:22,460 Tara ! 1300 02:53:23,660 --> 02:53:24,660 Arun ! 1301 02:53:25,060 --> 02:53:25,600 Arun ! 1302 02:53:25,940 --> 02:53:26,940 Arun ! 1303 02:53:34,669 --> 02:53:42,520 Je devrai payer le juste prix pour chaque décision qui. 1304 02:53:46,390 --> 02:53:47,390 je ferai 1305 02:53:55,245 --> 02:53:57,240 Je t'écouterai. 1306 02:53:58,179 --> 02:53:59,520 Je le promets. 1307 02:53:59,940 --> 02:54:01,900 Je le promets. 1308 02:54:03,120 --> 02:54:04,400 Je serai gentil. 1309 02:54:04,401 --> 02:54:05,840 Endurance. 1310 02:54:13,560 --> 02:54:14,960 non, 1311 02:54:41,150 --> 02:54:43,230 ils salut Elví, 1312 02:55:16,839 --> 02:55:20,170 Qu'est-ce que tu as dit, bordel ? 1313 02:56:17,639 --> 02:56:19,640 qu'est-ce que tu es 1314 02:56:31,180 --> 02:56:31,260 qu'a-t-il dit ? 1315 02:56:31,330 --> 02:56:32,680 RUGIR. 1316 02:56:59,749 --> 02:57:03,000 RUGIR RUGIR 1317 02:59:25,040 --> 02:59:33,040 RUGISSEMENT Kailash Karna. 1318 03:03:27,849 --> 03:03:31,920 Musique Musique Musique. 1319 03:03:46,460 --> 03:03:49,380 Soutenez la création d’un plus grand nombre de films de ce type. 1320 03:03:49,380 --> 03:03:50,380 Devenez mécène.